Richard Anthony — Son Meilleur Copain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Son Meilleur Copain", wykonawca: Richard Anthony.
Tekst piosenki
Qu’est-ce que ça peut faire?
Qu’est-ce que ça peut faire?
Lorsque je lui tiens la main
Elle me dit «Tu es mon frère
Tu es mon meilleur copain»
Oh oh, qu’est-ce que ça peut faire
Qu’est ce que ça peut faire
Si elle ne voit pas en moi
Le garçon qui peut lui plaire
Mais l’ami qui est toujours là?
Je ne peux lui avouer
Tout ce que je voudrais
Car je sais qu’elle ne m’aime pas
Et je ne veux pas risquer
De tout gâcher entre elle et moi
Qu’est-ce que ça peut faire?
Qu’est-ce que ça peut faire?
Puisqu’elle ne saura jamais
Que je l’aime plus qu’un frère
Et que toujours je l’aimerai
Qu’est-ce que ça peut faire?
Qu’est-ce que ça peut faire?
Si parfois j’ai du chagrin
Je sais que je dois me taire
Pour être son meilleur copain
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co to może być?
Co to może być?
Kiedy trzymam go za rękę
Mówi do mnie "" Jesteś moim bratem
Jesteś moim najlepszym przyjacielem.»
Och, co to może zrobić
Co to może zrobić
Jeśli nie widzi we mnie
Chłopiec, który może ją zadowolić
Ale przyjaciel, który wciąż tu jest?
Nie mogę mu się przyznać.
Wszystko, co chciałbym
Bo wiem, że mnie nie kocha.
I nie chcę ryzykować.
Zrujnować wszystko między nią a mną.
Co to może być?
Co to może być?
Bo nigdy się nie dowie.
Że kocham go bardziej niż brata.
I zawsze będę kochał
Co to może być?
Co to może być?
Jeśli czasami mam smutek
Wiem, że muszę milczeć.
Aby być jej najlepszym Chłopakiem