Richard Anthony — Suzie Darling tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Suzie Darling", wykonawca: Richard Anthony.
Tekst piosenki
´aime les jours ensoleillés
J´aime dormir sous les palmiers
Et surtout je n´aime pas travailler
Les grands cocotiers géants
Qui s´agitent sous le vent
Me nourrissent à bon marché
Pour toute l´année
Oh, oh Suzie Darling
C´est la vie rêvée
Et pour partager tout ça
Tu dors tout près de moi
Oh, oh je vis sans me tourmenter
De ce qu´est l´égalité
Car je vis en pleine liberté
Je ne pense pas, je chante
Je fais tout ce qui me tente
Et ma seule philosophie
C´est d´être heureux dans la vie
Oh, oh Suzie Darling
C´est la vie rêvée
Et pour partager tout ça
Tu dors tout près de moi
Oh, oh lorsque le soleil rougit
Ou s´endort sentant la nuit
Je m´étire, le corps tout alangui
Les soucis et les rumeurs
Passent à côté de mon cœur
Et ma seule vérité
C´est pour moi ta beauté
Oh, oh Suzie Darling
C´est la vie rêvée
Si pour me donner tout ça
Tu restes auprès de moi.
(Merci à dandan pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
lubi słoneczne dni
Jaime spać pod palmami
A zwłaszcza nie mogę pracować
Wielkie gigantyczne palmy kokosowe
Którzy strzelają pod wiatr
Karmią mnie tanio
Przez cały rok
Susie Darling
To jest życie marzył
I podziel się tym wszystkim
Śpisz obok mnie.
Och, Och, żyję bez dręczenia
Z tego zadania legalność
Bo żyję w całkowitej wolności
Nie sądzę, śpiewam
Robię, co mi się podoba.
I moja jedyna filozofia
Być szczęśliwym w życiu
Susie Darling
To jest życie marzył
I podziel się tym wszystkim
Śpisz obok mnie.
Kiedy słońce się rumieni
Lub sendorta pachnącego nocą
Mieszam, ciało wszystko alangui
Obawy i plotki
Moje serce nie wytrzymało.
I moja jedyna prawda.
To jest dla mnie Twoje piękno
Susie Darling
To jest życie marzył
Jeśli, aby dać mi to wszystko
Zostaniesz u mnie.
(Dzięki Dandanowi za te słowa)