Richard Anthony — Toi l'ami tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Toi l'ami", wykonawca: Richard Anthony.
Tekst piosenki
Toi l’ami de nos vingt ans
demain tu t’en iras
avec un amour dans les bras
n’oublie pas pour autant les amis d’autrefois
souviens-toi de nous parfois
entre nous qui restons là
souvent nous parlerons de toi
et des joies du bon temps
tu seras malgré toi près de nous
car ton nom chante avec nos souvenirs d’enfants
tout s’efface
dès que vient l’amour
la vie passe
À chacun son tour
tu es loin, bien loin déjà aussi tout est changé
nos cœurs sont trop lourds pour chanter
il nous semble avec toi perdre un peu de la vie
et c’est vrai car nos vingt ans s’enfuient
tout s’efface
dès que vient l’amour
la vie passe
À chacun son tour
(Merci à Dandan pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś naszym dwudziestoletnim przyjacielem.
jutro pójdziesz.
z miłością w ramionach
nie zapomnij o starych znajomych
pamiętaj o nas czasami
między nami, którzy pozostają tam
często będziemy rozmawiać o Tobie
i radości dobrego czasu
będziesz przy nas.
bo Twoje imię śpiewa z wspomnieniami z dzieciństwa
wszystko znika
jak tylko nadejdzie miłość
życie mija
Każdy po kolei
jesteś daleko, daleko już wszystko się zmieniło
nasze serca są zbyt ciężkie, by śpiewać
wygląda na to, że tracimy trochę życia.
i to prawda, ponieważ nasze dwadzieścia lat biegnie
wszystko znika
jak tylko nadejdzie miłość
życie mija
Każdy po kolei
(Dzięki Dandanowi za te słowa)