Richard Anthony — Tout Peut S'arranger tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tout Peut S'arranger", wykonawca: Richard Anthony.
Tekst piosenki
Continue ton rêve
même si l’horizon devant toi te paraît tout noir
continue ton rêve
tant que ton coeur bat, il y a toujours de l’espoir
tout peut s’arranger (2x)
avec du courage
tu auras demain ce que tu n’as pas aujourd’hui
et malgré l’orage
si tu crois en toi, tu auras toujours des amis
tout peut s’arranger (2x)
dis-toi que le temps est avec toi
il n’a rien à te refuser
avec lui, la chance un jour viendra
si tu as fait ce qu’il fallait
tu sais que le pire
ne peut pas durer dans ta vie éternellement
et que ton sourire
reviendra demain en même temps que le printemps
tout peut s’arranger (2x)
dis-toi que le temps est avec toi
il ne faut jamais l’oublier
avec lui, la chance un jour viendra
si tu as fait ce qu’il fallait
continue de vivre
tu rencontreras très bientôt quelqu’un pour t’aider
continue de vivre
et tout ira mieux le jour où ton coeur va aimer
tout peut s’arranger (2x)
(Merci à Dandan pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kontynuuj swój sen
nawet jeśli horyzont przed tobą wydaje się czarny
Kontynuuj swój sen
tak długo, jak bije twoje serce, zawsze jest nadzieja
wszystko można naprawić (2x)
z odwagą
jutro dostaniesz to, czego dziś nie masz.
i pomimo burzy
jeśli wierzysz w siebie, zawsze będziesz miał przyjaciół.
wszystko można naprawić (2x)
powiedz sobie, że czas jest z Tobą
nie ma ci czego odmówić.
z nim szczęście kiedyś nadejdzie
jeśli dobrze zrobiłeś.
wiesz, co jest najgorsze.
nie może trwać wiecznie w twoim życiu.
i niech twój uśmiech
wróci jutro wraz z wiosną
wszystko można naprawić (2x)
powiedz sobie, że czas jest z Tobą
nie zapominaj
z nim szczęście kiedyś nadejdzie
jeśli dobrze zrobiłeś.
nadal żyje
wkrótce spotkasz kogoś, kto ci pomoże.
nadal żyje
i wszystko będzie lepiej w dniu, w którym twoje serce pokocha
wszystko można naprawić (2x)
(Dzięki Dandanowi za te słowa)