Richard Anthony — Tu parles trop tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tu parles trop", wykonawca: Richard Anthony.
Tekst piosenki
Tu parles trop, j’entends du soir au matin
les mêmes mots, toujours les mêmes refrains
tu fais bla bla bla
c’est trop et trop
tu parles à tort des gens que tu n' connais pas
tu dis bien fort ce que l’on pense tout bas
tu fais bla bla bla
c’est trop et trop
tu parles à tort, si la parole est d’argent
j’aurai bientôt fait fortune en t'écoutant
tu fais bla bla bla
c’est trop et trop
tu parles trop à mon percepteur
de mon magot, connaît le chiffre par cœur
tu fais bla bla bla
c’est trop et trop
tu parles trop tu ne comprends jamais rien
tu parles à tort, malgré ça je t’aime bien
tu fais bla bla bla
c’est trop, et trop
tu parles trop mais quand il s’agit d’amour
rien n’est plus beau, tu peux parler nuit et jour
oui, oui, haaaa!
c’est jamais trop!
(Merci à Dandan pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za dużo gadasz, słyszę od wieczora do rana.
te same słowa, te same refreny.
robisz bla, bla, bla
to za dużo i za dużo
źle mówisz o ludziach, których nie znasz.
mówisz to, o czym myślimy.
robisz bla, bla, bla
to za dużo i za dużo
mówisz źle, jeśli słowo pieniądze
wkrótce zarobię fortunę, słuchając ciebie.
robisz bla, bla, bla
to za dużo i za dużo
za dużo gadasz z moim poborcą podatkowym.
od mojego magota, zna cyfrę na pamięć
robisz bla, bla, bla
to za dużo i za dużo
mówisz za dużo, nigdy nic nie rozumiesz.
kłamiesz, mimo to cię lubię.
robisz bla, bla, bla
to za dużo i za dużo
mówisz za dużo, ale jeśli chodzi o miłość
nie ma nic piękniejszego, możesz mówić dzień i noc
tak, tak, haaaa!
to nigdy nie jest zbyt!
(Dzięki Dandanowi za te słowa)