Richard Ashcroft — Lord I've Been Trying tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lord I've Been Trying", wykonawca: Richard Ashcroft.
Tekst piosenki
Lord, I’ve been trying
Trying to keep myself from crying
And it gets hard, there’s no use denying
There’s been some nights when I did a little lying
Sure feels like I’ve been here before
Yes it sure feels like I’ve been here before
Captain tell me where I’ve been,
Are there waves left there for me?
Is there something left to see?
Is there something left to be?
Oh I know that I’m holding on but I’ve got time to grow
Alright, alright, alright
Said it’s alright, now
Days that I’ve been spending
And all these blues — they’re never ending
And it gets hard, and life will go on again
Gonna shake off these blues, I’m leaving them now
Sure feels like I’ve been here before
Yes it sure feels like I’ve been here before
Captain tell me where I’ve been,
Are there waves left there for me?
Can you see the warning sign
Flashing there in my mind?
My mind is free and I’m talking up to you — I say
«Alright, alright, alright»
(I've been trying)
It feels good, it feels good, it feels good, it feels good, it feels good
(To keep my soul from crying)
My love is alright now,
(I've been trying)
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
It’s alright, it’s alright, it’s alright, it’s alright, it feels right
It’s alright, it’s alright, it’s alright, it’s alright, it feels right
Tłumaczenie tekstu piosenki
Panie, próbowałem.
Próbuję powstrzymać się od płaczu.
And it gets hard, there ' s no use denying
Były noce, kiedy trochę kłamałem.
Czuję się, jakbym już tu była.
Tak, czuję się, jakbym już tu była.
Kapitanie, powiedz mi, gdzie byłem.,
Są tam fale dla mnie?
Zostało coś do obejrzenia?
Jest coś jeszcze do zrobienia?
Oh I know that I 'm holding on but I' ve got time to grow
/ Align = "left" /
Said it ' s alright, now
Dni, które spędzam
And all these blues-they ' re never ending
I robi się ciężko, i życie toczy się dalej.
# Gonna shake off these blues, I ' m leaving them now #
Czuję się, jakbym już tu była.
Tak, czuję się, jakbym już tu była.
Kapitanie, powiedz mi, gdzie byłem.,
Są tam fale dla mnie?
Widzisz znak ostrzegawczy?
Błysk w mojej głowie?
Mój umysł jest wolny i mówię do ciebie-mówię
/ Align = "left" /»
(I ' ve been trying)
It feels good, it feels good, it feels good, it feels good, it feels good
(To keep my soul from crying)
My love is alright now,
(I ' ve been trying)
Yeah yeah yeah, yeah yeah
Już dobrze, już dobrze.
Już dobrze, już dobrze.