Richard Ashcroft — Simple Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Simple Song", wykonawca: Richard Ashcroft.
Tekst piosenki
I opened up my eyes, swear I saw the light.
Don’t you know the truth, it’s so very hard to find.
Tell me, does it feel good?
Tell me does it feel right?
I’m singing (singing),
I’m singing (singing),
I’m singing, singing a simple song.
Some things die, to stay alive.
The teares we cry, we’ll drink them sometime.
Yeah, I’m happy to feel this way.
Don’t know another way.
I’m happy to feel alright.
Oh, it’s the only thing that gets me through the night.
I’m not scared, 'coz I know I will survive.
That’s right (x4)
Mercy has its place, I know I’ve made mistakes.
Please open those arms, fill me with your grace.
Tell me, does it feel good?
Tell me does it feel right?
I’m singing (singing),
I’m singing (singing),
I’m singing, singing a simple song.
Some things die, to stay alive.
The teares we cry, we’ll drink them sometime.
Yeah, I’m happy to feel this way.
Don’t know another way.
I’m happy to feel alright.
Oh, it’s the only thing that gets me through the night.
I’m not scared, 'coz I know I can survive.
That’s right (x3)
Yeah, I’m happy to feel this way.
You know, I don’t know another way (Yes I know I can survive).
Yeah, I’m happy to feel this way (Yes I know I can survive).
'Coz I don’t know another way ('Coz I know I can survive).
Oh my my my my my my, c’mon (Yes I know I can survive).
Oh oh my my (Yeah I know I can survive).
(Yes I know I will survive).
Uh uh uh uh uh ah ah oh (x3)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Otworzyłem oczy, przysięgam, że widziałem światło.
Nie znasz prawdy, tak trudno ją znaleźć.
Powiedz, czujesz się dobrze?
Powiedz, czy dobrze się czujesz?
Śpiewam (śpiew),
Śpiewam (śpiew),
Śpiewam prostą piosenkę.
Niektóre rzeczy umierają, by przeżyć.
Łzy, które płaczemy, kiedyś je wypijemy.
Cieszę się, że tak się czuję.
Nie znam innego sposobu.
Cieszę się, że czuję się dobrze.
To jedyna rzecz, która pozwala mi przetrwać noc.
Nie boję się, bo wiem, że przeżyję.
That ' s right (x4)
Miłosierdzie ma swoje miejsce, wiem, że popełniłem błędy.
Proszę, otwórz te ramiona, napełnij mnie swoją łaską.
Powiedz, czujesz się dobrze?
Powiedz, czy dobrze się czujesz?
Śpiewam (śpiew),
Śpiewam (śpiew),
Śpiewam prostą piosenkę.
Niektóre rzeczy umierają, by przeżyć.
Łzy, które płaczemy, kiedyś je wypijemy.
Cieszę się, że tak się czuję.
Nie znam innego sposobu.
Cieszę się, że czuję się dobrze.
To jedyna rzecz, która pozwala mi przetrwać noc.
Nie boję się, bo wiem, że przeżyję.
That ' s right (x3)
Cieszę się, że tak się czuję.
Wiesz, nie znam innej drogi(tak Wiem, że mogę przetrwać).
Tak, jestem szczęśliwy, że czuję się w ten sposób(tak Wiem, że mogę przetrwać).
"Coz I don' t know another way ('Coz I know I can survive).
Oh my my my my my my, c ' mon (Yes I know I can survive).
Oh oh my my (Yeah I know I can survive).
(Tak, Wiem, że przeżyję).
Uh uh uh uh ah ah oh (x3)