Richard Cheese — Last Resort tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Last Resort", wykonawca: Richard Cheese.
Tekst piosenki
Cut my life into pieces
I’ve reached my last resort
Suffocation, no breathing
Don’t give a fuck if I cut my arm, bleeding
Do you even care if I die bleeding?
Would it be wrong?, would it be right?
If I took my life tonight
Chances are that I might
Mutilation outta sight
And I’m contemplating suicide
'Cause I’m losing my sight
Losing my mind
Wish somebody would tell me I’m fine
Losing my sight
Losing my mind
Wish somebody would tell me I’m fine
I never realized I was spread too thin
Till it was too late
And I was empty within
Hungry!
Feeding on chaos
And living in sin
Downward spiral where do I begin?
It all started when I lost my mother
No love for myself
And no love for another.
Searching to find a love up on a higher level
Finding nothing but questions and devils
'Cause I’m losing my sight
Losing my mind
Wish somebody would tell me I’m fine
Losing my sight
Losing my mind
Wish somebody would tell me I’m fine
Nothing’s alright
Nothing is fine
I’m running and I’m crying
I’m crying
I’m crying
I’m crying
I’m crying
I can’t go on living this way
Cut my life into pieces
This is my last resort
Suffocation
No breathing
Don’t give a fuck if I cut my arm, bleeding!
Would it be wrong?
Would it be right?
If I took my life tonight
Chances are that I might
Mutilation outta sight
And I’m contemplating suicide
'Cause I’m losing my sight
Losing my mind
Wish somebody would tell me I’m fine
Losing my sight
Losing my mind
Wish somebody would tell me I’m fine
Nothing’s alright
Nothing is fine
I’m running and I’m crying
I can’t go on living this way
Can’t go on Living this way
Nothing’s alright
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cut my life into pieces
Osiągnąłem ostateczność.
Uduszenie, brak oddechu
Nie obchodzi mnie, czy skaleczę się w rękę, krwawiąc.
Obchodzi cię w ogóle, że umrę krwawiąc?
Czy to byłoby złe?/ align = "left" /
"If I took my life tonight"
/ Align = "left" /
Mutilation outta sight
I rozważam samobójstwo.
'Cause I' m losing my sight
"Losing my mind"
Chciałbym, żeby ktoś mi powiedział, że nic mi nie jest.
Losing my sight
"Losing my mind"
Chciałbym, żeby ktoś mi powiedział, że nic mi nie jest.
Nigdy nie zdawałem sobie sprawy, że jestem zbyt cienki.
"Till it was too late"
I byłem pusty w środku
Głodny!
Feeding on chaos
I życie w grzechu
Spirala w dół od czego zacząć?
Wszystko zaczęło się, gdy straciłam matkę.
No love for myself
I żadnej miłości do innego.
Searching to find a love up on a higher level
Finding nothing but questions and devils
'Cause I' m losing my sight
"Losing my mind"
Chciałbym, żeby ktoś mi powiedział, że nic mi nie jest.
Losing my sight
"Losing my mind"
Chciałbym, żeby ktoś mi powiedział, że nic mi nie jest.
Nothing ' s alright
Nic nie jest w porządku.
Biegnę i płaczę
Płaczę.
Płaczę.
Płaczę.
Płaczę.
I can ' t go on living this way
Cut my life into pieces
To moja ostatnia deska ratunku.
Suffocation
Brak oddychania
Nie obchodzi mnie, czy skaleczę się w rękę, krwawiąc!
Czy to byłoby złe?
Czy byłoby dobrze?
"If I took my life tonight"
/ Align = "left" /
Mutilation outta sight
I rozważam samobójstwo.
'Cause I' m losing my sight
"Losing my mind"
Chciałbym, żeby ktoś mi powiedział, że nic mi nie jest.
Losing my sight
"Losing my mind"
Chciałbym, żeby ktoś mi powiedział, że nic mi nie jest.
Nothing ' s alright
Nic nie jest w porządku.
Biegnę i płaczę
I can ' t go on living this way
Can ' t go on Living this way
Nothing ' s alright