Richard Cheese — Only Happy When It Rains tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Only Happy When It Rains", wykonawca: Richard Cheese.
Tekst piosenki
I’m only happy when it’s complicated
And though I know you can’t appreciate it I’m only happy when it rains
You know I love it when the news is bad
And why it feels so good to feel so sad
I’m only happy when it rains
Pour your misery down… pour your misery down on me pour your misery down…
Pour your misery down on me
I’m only happy when it rains
I feel good when things are going wrong
I only listen to the sad sad songs
I’m only happy when it rains
I only smile in the dark
My only comfort is the night gone black
I didn’t accidentally tell you that
I’m only happy when it rains
You’ll get the message by the time I’m through when I complain about me and you
I’m only happy when it rains
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem szczęśliwy tylko wtedy, gdy to skomplikowane.
I choć wiem, że nie możesz tego docenić, jestem szczęśliwy tylko wtedy, gdy pada.
Wiesz, że uwielbiam złe wiadomości.
And why it feels so good to feel so sad
I ' m only happy when it rains
Pour your misery down ... pour your misery down on me pour your misery down…
Pour your misery down on me
I ' m only happy when it rains
I feel good when things going wrong
I only listen to the sad sad songs
I ' m only happy when it rains
I only smile in the dark
/ Moją jedyną pociechą jest noc, / w której zrobiło się ciemno.
Nie powiedziałem ci tego przez przypadek.
I ' m only happy when it rains
Dostaniesz wiadomość, kiedy skończę, kiedy będę narzekać na Ciebie i na mnie.
I ' m only happy when it rains