Richard Clayderman — A Comme Amour (L for Love) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Comme Amour (L for Love)", wykonawca: Richard Clayderman.
Tekst piosenki
My love…
How can you be so naughty with my heart?
My love…
How can you play so often with my love?
My love…
You shouldn’t play with me the way you do You will regret
I will forget, I am sure
If you could know
How many times I’ve been dreaming of you?
You’ll know…
How many times I’ve been thinking of you?
My only love…
You shouldn’t play with me the way you do You will regret
I will forget, I am sure
Sorry…
For the words I’ve told you
Sorry…
For the bad thinking I’ve got there
But my heart is so sad
Sorry…
I can’t live without you
But you should say
Oh yes…
You should come with me when I ask…
You should marry me when I pray…
Then I’ll take you in my arms love…
I will press your hands against…
Against my heart
My love…
How can you be so naughty with my heart?
My love…
How can you play so often with my love?
My love…
You shouldn’t play with me the way you do You will regret
I will forget, I am sure
Sorry…
For the words I’ve told you
Sorry…
For the bad thinking I’ve got there
But my heart is so sad
Sorry…
I can’t live without you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moja miłość…
Jak możesz być tak niegrzeczny z moim sercem?
Moja miłość…
Jak możesz tak często grać z moją miłością?
Moja miłość…
Nie powinieneś bawić się ze mną Tak, Jak to robisz będziesz żałował
Jestem pewien, że zapomnę.
If you could know
Ile razy o tobie śniłam?
You ' ll know…
Ile razy o Tobie myślałem?
Moja jedyna miłość…
Nie powinieneś bawić się ze mną Tak, Jak to robisz będziesz żałował
Jestem pewien, że zapomnę.
Przepraszam.…
For the words I ' ve told you
Przepraszam.…
Za złe myślenie, które tam mam
Ale moje serce jest takie smutne
Przepraszam.…
Nie mogę bez ciebie żyć.
Ale powinieneś powiedzieć
O tak.…
Powinnaś pójść ze mną, kiedy o to poproszę.…
Powinieneś się ze mną ożenić, gdy się modlę.…
Wtedy wezmę cię w ramiona.…
I will press your hands against…
Against my heart
Moja miłość…
Jak możesz być tak niegrzeczny z moim sercem?
Moja miłość…
Jak możesz tak często grać z moją miłością?
Moja miłość…
Nie powinieneś bawić się ze mną Tak, Jak to robisz będziesz żałował
Jestem pewien, że zapomnę.
Przepraszam.…
For the words I ' ve told you
Przepraszam.…
Za złe myślenie, które tam mam
Ale moje serce jest takie smutne
Przepraszam.…
Nie mogę bez ciebie żyć.