Richard Cocciante — Au clair de tes silences tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Au clair de tes silences", wykonawca: Richard Cocciante.
Tekst piosenki
Au clair de ses grands yeux
Je n'irais plus dormir
Au clair de ses grands yeux
Je n'irais plus mourir
Au clair de ses matins
Où dorment ses soleils
Au clair de mon chagrin
S'envole l'hirondelle
Au clair de ses histoires
Je n'existerai plus
Au clair de sa mémoire
Un jour je me suis perdu
Mais ce qu'elle ne sait pas
C'est que je l'aime encore
Mais ce qu'elle n'entends pas
C'est que je l'aime fort
Au clair de ses silences
J'ai brisé mon amour
Comme des vagues blanches
Sur des rochers trop lourds
Comme un oiseau blessé
Qui a brisé ses ailes
Je voudrais m'arrêter
Et éteindre le ciel
Je voudrais m'allonger
Et tuer le soleil
Au clair des jours qui passent
Le temps pose ses heures
Et son sourire s'efface
Et j'ai le cœur qui pleure
Aujourd'hui, je suis mort
Parce qu'elle, elle vie encore
Sans moi
et qu'elle m'oublie
Au clair de chaque nuit
Et je la hais d'amour
Au plus profond de moi
Et je l'aime toujours
Mais elle ne revient pas
Tłumaczenie tekstu piosenki
W świetle jej dużych oczu Nie będę już spać w świetle jej dużych oczu nie umrę już w świetle jej poranka, kiedy śpi jej słońce w świetle mojego żalu odlatuje Jaskółka w świetle jej historii nie będę już istnieć w świetle jej pamięci pewnego dnia zgubiłem się, ale ona nie wie, że wciąż ją kocham, ale ona nie słyszy, że kocham ją mocno w świetle jej milczenia złamałem moją miłość jak białe fale na zbyt ciężkich kamieniach, słońce w jasnym świetle dni, które mijają czas kładzie swój zegar i jej uśmiech znika, a moje serce płacze dzisiaj, umarłem, bo ona, ona wciąż żyje beze mnie, a ona zapomina mnie w jasnym świetle każdej nocy, a ja nienawidzę jej za miłość do serca, a ja wciąż ją kocham, ale ona nie wraca