Richard Cocciante — Au fond de mon cœur tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Au fond de mon cœur", wykonawca: Richard Cocciante.
Tekst piosenki
Tu sais que dans mon cœur
II y a trop de désordre
il faudrait bien un jour penser à le ranger
Tu sais que dans mon cœur
II y a trop de questions trop de pourquoi
que je suis seul à me poser
Tu sais que dans mon cœur
Je voudrais bien savoir s'il reste une chance
pour sauver notre histoire
S'il reste encore des mots qui peuvent chasser
la nuit installée dans nos vies
Des mots tout en douceur
Pour apaiser un cœur
Peut-être trop meurtri
Et alors derrière nous refermer la porte
pour que tu puisses rester
Tout au fond de mon cœur
Car la vie qui nous reste
est bien trop brève
S'il nous faut la refaire
Car la vie qu'il nous reste
est bien trop longue
Sans amour ni tendresse
Au fond de mon cœur
II y a sûrement un peu d'effort à faire
Pour qu'enfin tout recommence
Et rompre le silence qui nous oppresse
et ne plus s'ignorer
Et attendre le soir pour te revoir et te garder encore
Tout au fond de mon cœur
Car la vie qui nous reste
est bien trop brève
S'il nous faut la refaire
Au fond de mon cœur
Car la vie qu'il nous reste
est bien top longue
Sans amour ni tendresse
Au fond de mon cœur
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiesz, że w moim sercu jest zbyt dużo bałaganu, które pewnego dnia trzeba będzie pomyśleć o tym, aby go usunąć wiesz, że w moim sercu jest zbyt wiele pytań zbyt wiele, dlaczego ja sam zadaję sobie pytanie wiesz, że w moim sercu chciałbym wiedzieć, czy jest jeszcze szansa na uratowanie naszej historii jeśli nadal istnieją słowa, które mogą przegonić noc, która osiadła w naszym życiu, Słowa, które delikatnie uspokajają Serce, być może zbyt posiniaczone, pozostajemy zbyt długo bez miłości i czułości w głębi mojego serca, oczywiście, trzeba trochę wysiłku, aby w końcu zacząć od nowa i przerwać ciszę, która nas uciska, i nie ignorować siebie i czekać na wieczór, aby zobaczyć cię ponownie i trzymać cię w głębi mojego serca, ponieważ życie, które nam pozostaje, jest zbyt krótkie, jeśli mamy je przerobić w głębi mojego serca, ponieważ życie, które pozostajemy, jest bardzo długie bez miłości i czułości