Richard Cocciante — C'était tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "C'était", wykonawca: Richard Cocciante.
Tekst piosenki
C'était au bout d'un voyage
Le ciel sans ses nuages
Et tous les paysages
Dont tu as pu rêver
Elle était la sagesse
Elle était la folie
L'amour et la tendresse
Et l'amitié aussi
Elle tournait les pages
Et devant les images
Moi j'oubliais mon âge
En oubliant le temps
C'était hier peut-être
Et nous sommes aujourd'hui
Derrière chaque fenêtre
Je la vois qui sourit
Mais il n'y a plus de voyage
Plus de ciel sans nuage
Et je sais bien mon âge
Et je ne rêve plus
Et je suis seul sans elle
Et je m'ennuie sans elle
Et je vieillis sans elle
Et je me meurs sans elle
Et je me meurs sans elle
Tłumaczenie tekstu piosenki
Była na końcu podróży niebo bez chmur i wszystkich krajobrazów, o których mogłeś marzyć była mądrością była szaleństwem miłość i czułość i przyjaźń również przewracała strony i przed obrazami zapomniałem o moim wieku, zapominając o czasie to było wczoraj, może i jesteśmy dzisiaj za każdym oknem widzę ją, która się uśmiecha ale nie ma więcej podróży więcej bezchmurnego nieba i dobrze znam mój wiek, a ona i ja umieram bez niej