Richard Cocciante — Ma vie de papier tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ma vie de papier", wykonawca: Richard Cocciante.
Tekst piosenki
Dans le ciel bien trop gris
De mes nuits océanes
Je ne navigue ma vie
Comme un bateau à voile
J'ai l'cœur qui m'fait mal
J'ai l'cœur qui s'étale
Sur des plages d'ennui
Où les vagues s'endorment au soleil
Où les herbes se plient
Sous tous les vents du ciel
J'ai l'cœur qui m'fait mal
Et je cherche mon étoile, mon étoile
Mais je me déchire
Ma vie de papier
Qui n'veux plus relire
Mes rêves à moitié
Mais je me déchire
Mes derniers sourires
Mes derniers soupirs
Pour ne plus pleurer, pleurer
Je ne suis plus hier
Je ne suis plus demain
J'suis tombé dans la mer
Qui coulait dans ma main
J'ai d'la pluie sur mes lèvres
Et du gris dans mes rêves, dans mes rêves
Tłumaczenie tekstu piosenki
W niebo jest zbyt szary, aby moje noce oceanes nie przegląda moje życie jak łodzie żaglowe, jestem serce, że boli mnie, jestem w centrum, który jest rozłożony na plażach nudy, gdzie fale zasypiają w słońcu, gdzie trawy zginać pod wiatrami nieba jestem serce, że boli mnie i szukam, moja gwiazda, moja gwiazda ale ja rozrywa moje życie papier, który nie chce już ponownie przeczytać moje sny, do połowy, ale ja wymiotuje moje ostatnie uśmiechy, moje ostatnie westchnienia, wczoraj nie jestem jutro, natknąłem się na morze, które płynęło w mojej dłoni, deszcz na moich ustach i szary kolor w moich snach, w moich snach