Richard Cocciante — Marguerite tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Marguerite", wykonawca: Richard Cocciante.
Tekst piosenki
Surtout, ne m'en voulez pas trop
Si ce soir je rentre chez moi
J'ai tellement de choses à faire
Avant que le jour se lève
Et pendant qu'elle dormira
Moi, je lui construirai des rêves
Pour que plus jamais, au réveil
Elle ne se lève les yeux en pleurs
Et pour que cette longue nuit
Ne soit plus jamais noire et profonde
Je demanderai à la lune
De remplir le ciel tout entier
Et pour que je puisse encore la voir
Me sourire comme avant
Je demanderai au soleil
De brûler, même en plein hiver
Et pour qu'elle puisse encore chanter
Les chansons de notre bohème
Je lui construirai un silence
Plus grand que ceux des cathédrales
J'irai réveiller les amants
Je parlerai des heures entières
Et je sais qu'ils me suivront
Tant que nous resterons amants
Alors on se promènera
Tous ensemble on dansera
D'incroyables sarabandes
Et elle oubliera sa peine
Et pour que la ville danse
Et pour que la ville chante
On inventera des couleurs
Et elle oubliera ses larmes
Nous irons dans les campagnes
Pour cueillir les fleurs des champs
Pour en faire un grand lit blanc
Où l'on s'aime tendrement
Et puis nous irons au fond du ciel
Pour lui choisir une étoile
Parc'que Marguerite est bonne
Parc'que Marguerite est belle
Parc'que Marguerite est vraie
Parc'que Marguerite est douce
Parc'que Marguerite m'aime
Moi, je ne vis que pour elle
Marguerite est ma raison
Mon lendemain, mon idéal
Marguerite qui est le vent
Ne sait pas qu'elle peut me faire mal
Parc'que Marguerite est celle
Que je veux toujours près de moi
Marguerite est Marguerite
Marguerite est tout pour moi
Marguerite est tout pour moi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co najważniejsze, nie przeszkadza ci zbyt wiele, Jeśli w ten wieczór wracam do domu mam tak wiele rzeczy do zrobienia, Zanim dzień wstaje, I w tym czasie, że ona będzie spać Mi się, że mu zbuduję marzenia o tym, że nigdy więcej, po przebudzeniu, nie podnosi oczu łzy, I, aby ta długa noc, nigdy więcej Nie czarne i głębokie, poproszę księżyc, Aby wypełnić całe niebo, I, żebym mógł widzieć Mnie uśmiech, jak i przed Będę prosić słońce, Aby spalić, nawet w środku zimy I aby mogła nadal śpiewać piosenki naszej bohemy, Ja mu zbuduję milczenie jest Więcej, niż tych, katedr, Ja pójdę obudzić zakochanych będę mówić tylko godzinę, I wiem, że oni będą mnie śledzić, Aż zostaniemy kochankami, To spacer, albo coś innego, Wszystko razem tańczyć niesamowite sarabandes, I zapomni o jego warto I do tego, aby miasto tańca I, że miasto śpiewa On wymyśli kolory, I zapomni o swoje łzy pójdziemy w kampanii, Aby zebrać kwiaty, Aby zrobić duże białe łóżko, Gdzie lubi delikatnie, A następnie udamy się na tle nieba Dla niego wybrać gwiazdę Parc'że Margarita-to dobrze Parc', że Rumianek-to piękny Parc', że Margarita-to prawdziwa Parc', że Rumianek jest miękki Parc'że Małgorzata mnie kocha, Mnie, żyję tylko dla niej, Margarita-to jest mój powód, Mój dzień, mój ideał Małgorzaty, wiatr Nie wie, co może zrobić mi źle Parc', że Margarita-to jest to, Co chcę, aby zawsze ze mną, Margarita-to Małgorzata, Małgorzata-to wszystko jest dla mnie Margarita-to wszystko jest dla mnie