Richard Cocciante — Notre histoire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Notre histoire", wykonawca: Richard Cocciante.
Tekst piosenki
C'est pas une histoire de cinéma
C'est notre histoire à nous deux
C'est une histoire qu'on n'inventerait pas
Une histoire de gens heureux
Une histoire totalement parallèle
À c'qui se passe dans le monde actuel
Une histoire complètement marginale
On dirait même anormale
Notre histoire
Une histoire à l'envers
De l'époque où l'on vit
Histoire ordinaire
Pas tellement d'aujourd'hui
Mais c'est notre histoire
Une histoire à faire taire
Tous nos meilleurs amis
Qui ne voulaient pas croire
Qu'on vivrait une histoire
Comme notre histoire
C'est une histoire sans rebondissements
On n'en ferait pas un roman
Du genre "on se quitte, on se reprend"
Nous on s'aime à cent pour cent
C'est une histoire qui se renouvelle
Toutes les heures, toutes les secondes
Même si on n'en parle pas aux nouvelles
C'est la plus belle histoire du monde
Notre histoire
Une histoire à l'envers
De l'époque où l'on vit
Histoire ordinaire
Pas tellement d'aujourd'hui
Mais c'est notre histoire
Une histoire à faire taire
Tous nos meilleurs amis
Qui ne voulaient pas croire
Qu'on vivrait une histoire
Comme
Notre histoire
C'est une histoire de fous
Qui n'regarde que nous
Histoire sans histoire
Sans glamour et sans gloire
Mais c'est notre histoire
Une histoire à l'envers
De l'époque où l'on vit
Histoire ordinaire
Pas tellement d'aujourd'hui
Mais c'est notre histoire
Notre histoire
C'est une drogue douce et dure à la fois
Ce qui se passe entre elle et moi
Ce n'est pas juste un p'tit bonheur béat
C'est un éternel combat
Notre histoire
Une histoire à l'envers
De l'époque où l'on vit
C'est extraordinaire
Qu'on la vive aujourd'hui
Mais c'est
Notre histoire
Une bouteille à la mer
Comme un hymne à la vie
Message de la Terre
Aux autres galaxies
Notre histoire
Une histoire à l'envers
De l'époque où l'on vit
Histoire sans histoire
Qui ressemble peut-être
A votre histoire
Notre histoire
Une histoire
Sans histoire
Tłumaczenie tekstu piosenki
To nie jest historia kina-To nasza historia dla nas obu To historia, która nie inventerait nie historia ludzi szczęśliwymi historia zupełnie równolegle to, co dzieje się w dzisiejszym świecie, historia całkowicie marginalne chyba nawet zaburzenia Naszą historię, historię, w przeciwnym czasu, w którym mieszka zwykła Historia, Nie tak wiele dzisiaj, Ale to nasza historia Jest historia, aby uciszyć Wszystkich naszych najlepszych przyjaciół, Którzy nie chcieli wierzyć, Że u nas będzie żyć historia, Jak i nasza historia To historia bez zakrętów, nie będzie nie powieść, jak "jeden odchodzi, ktoś przychodzi ponownie" podoba Nam się na sto procent, że To historia, która jest aktualizowana co godzinę, wszystko sekund, Nawet jeśli on nie mówił wiadomości To najpiękniejsza historia świata Nasza historia historia w stosunku do czasu, w którym mieszka zwykła Historia, Nie tak wiele dzisiaj, Ale to nasza historia Jest historia, aby uciszyć Wszystkich naszych najlepszych przyjaciół, Którzy nie chcieli wierzyć, Że u nas będzie żyć historia, Jak i Nasza historia To historia szalonych, Który nie patrzy, że Historia bez historii, Bez blasku i bez chwały, Ale to nasza historia historia w odwrotnej czasu gdzie mieszka zwykła Historia, Nie tak wiele dzisiaj, Ale to nasza historia, Nasza historia, To jest narkotyk miękki i sztywny jednocześnie, co dzieje się między mną, a jej to nie tylko p ' tit bonheur zadowolony z siebie, To wieczna walka Nasza historia historia w stosunku do czasu, w którym żyjemy, To jest niesamowite, Że my, żyjący do dziś, Ale to Nasza historia "butelka w morzu", Jak hymn życia, Komunikat Ziemi Z innych galaktyk Naszej historii historia w stosunku do czasu, w którym żyjemy Historia bez historii, Która wygląda, być może twoja historia, Nasza historia-historia Bez historii