Richard Cocciante — Oublie comment j'm'appelle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Oublie comment j'm'appelle", wykonawca: Richard Cocciante.
Tekst piosenki
Tes promesses et tes prières
Je n'en ai rien à faire
C'étaient des paroles en l'air
Des fleurs éphémères
Tu me prends pour un rocker
Oh la la quelle affaire !
Pas facile de satisfaire
Ton besoin de plaire
Tes injures et tes parjures
M'ont déjà rendu fou
Tu n'es qu'une petite ordure
À jeter aux loups
Tes chansons américaines
Je m'en fiche, je m'en fous
C'est toujours la même rengaine
Le même «I love you»
Oublie
Comment j'm'appelle
Oublie
Mon numéro
Tu m'as
Coupé les ailes
C'était
Une fois de trop
Tu passais toutes les nuits
À danser avec lui
Mais je te trouvais si belle
Sous les décibels
Je t'ai trouvée moins jolie
Avec lui dans mon lit
Quand les femmes me sont fidèles
Faut qu'j'me méfie d'elles
Tu jouais les filles rebelles
Et moi les fiers-à-bras
À jouer à ce jeu-là
On se brûle les ailes
Continue ton cinéma
Madonna de ruelle
Si je me flambe la cervelle
Tu sauras pourquoi
Oublie
Comment j'm'appelle
Oublie
Ton scénario
Nos rêves
A la poubelle
Tant pis
Pour mon ego
Tes promesses et tes prières
Je n'en ai rien à faire
C'était des paroles en l'air
Des fleurs éphémères
Tes chansons américaines
Je m'en fiche, je m'en fous
C'est toujours la même rengaine
Le même «I love you»
Oublie
Comment j'm'appelle
Oublie
Mon numéro
Tu m'as
Coupé les ailes
C'était
Une fois de trop
Oublie
Comment j'm'appelle
Oublie
Ton scénario
Nos rêves
À la poubelle
Tant pis
Pour mon ego
Oublie
Comment j'm'appelle
Oublie
Mon numéro
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twoje obietnice i modlitwy mnie to nie obchodzi, to były słowa w powietrzu efemerycznych kolorów bierzesz mnie za rockera oh-oh-oh, co za sprawa !
Nie tylko dla zaspokojenia Twojego muszą zadowolić Twoje obelgi i twoi przez fałszywych świadków, Mnie już doprowadziła do szału Jesteś, że mały śmieci rzucać na pożarcie wilkom Twoje amerykańskie piosenki i nie obchodzi mnie, nie obchodzi mnie, To zawsze w tym samym cytacie Ten sam "I love you" i Zapominamy, Jak zadzwoniłem, Zapomnij Mój pokój, Ty mi Odciąć skrzydła, i To było zbyt wiele razy Będziesz spędzał wieczory, tańczyć z nim, Ale myślałem, że jesteś taka piękna Pod decybeli cię znalazłem jednak dość Z nim w łóżku, Gdy kobiety są prawidłowe mi Trzeba, że nie wierzę w nie grałeś dziewczyn powstańców, A ja z dumą-w-ręce aby grać W tę grę-tam pali skrzydła Wciąż twoje kino Madonna pasa, Jeśli mnie płonie mózg, a dowiesz się, dlaczego Zapominamy o tym, Jak zadzwoniłem, Zapomniałem scenariusz Naszych snów, A śmieci bardzo źle Dla mojego ego, Twoje obietnice i twoje modlitwy, Ja nie mam nic wspólnego, To były słowa w powietrze kwiaty, przelotne Twoje amerykańskie piosenki i nie obchodzi mnie, nie obchodzi mnie, To zawsze w tym samym cytacie Ten sam "I love you" i Zapominamy, Jak zadzwoniłem, Zapomnij Mój pokój, Ty mi Odciąć skrzydła, i To było zbyt często Zapominamy, Jak zadzwoniłem, Zapomniałem Twój skrypt Nasze marzenia Do śmieci, bardzo źle Dla mojego ego, Zapominamy, Jak zadzwoniłem, Zapomnij Mój pokój