Richard Cocciante — Une petite chanson câline tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Une petite chanson câline", wykonawca: Richard Cocciante.
Tekst piosenki
Elle est toute nue dans ma voix qui tremble
Elle a peur de dire ce que je veux dire
Elle est mal a l'aise, elle voudrait te prendre
Mais les petits mots ne sont que soupirs
Mais attends, attends, la musique vient
Et rien que pour toi, elle va te parler
Tout bas, tout bas, tout bas, tout bas
Une chanson velours, une chanson d'amour
Rien que pour toi, cette petite chanson fragile
Rien que pour toi, cette toute petite chanson câline
Rien que pour toi, cette petite chanson
Qui brille au fond de moi
Donne-moi ta bouche, donne-moi tes yeux
Donne-moi les fils de tes longs cheveux
II faut qu'elle s'habille pour qu'elle n'ait pas froid
II faut qu'elle soit belle, aussi belle que toi
Mais regarde, elle danse elle danse pour nous
Et rien que pour nous, elle va s'envoler
Et on s'envolera là-bas, là-bas, là-bas
Au pays velours que j'ai fait pour toi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest naga w moim drżącym głosie, boi się powiedzieć to, co mam na myśli, czuje się niekomfortowo, chciałaby cię zabrać, ale małe słowa to tylko westchnienia, ale czekaj, czekaj, muzyka przychodzi i tylko dla Ciebie, Ona będzie z tobą rozmawiać, wszystko nisko, wszystko nisko, wszystko nisko aksamitna piosenka, Piosenka miłosna tylko dla Ciebie, Ta mała delikatna piosenka jest tylko dla ciebie, ta mała pieśń, która świeci w głębi mnie Daj mi usta, daj mi Twoich długich włosów powinna się ubrać, żeby nie było jej zimno powinna być piękna, tak piękna jak ty, ale patrz, ona tańczy, tańczy dla nas i tylko dla nas odleci, a my polecimy tam, tam, tam, do aksamitnego kraju, który dla ciebie zrobiłem.