Richard Digance — Drag Queen Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Drag Queen Blues", wykonawca: Richard Digance.
Tekst piosenki
My friend George is a drag Queen called Nancy
Pray tell me which are you tonight?
If you’re George let’s have a game of snooker,
If you’re Nancy let’s turn out the light.
For George is a foreman in a coal-mine,
But changes when the hooter goes at five
To a snooker-playing friend of yours truly,
To a man I would like to make my wife.
For Nancy brings me midnight satisfaction
And stays with me until the morning light;
The he’s off to his work down a coal-shaft,
Where he ain’t such a delicate sight.
O Nancy you’re the girl that I think of,
But George I know she’s part of you,
But it’s Nancy not you that I fancy,
Tell me George tell me what can I do?
I’m in love with half a man that’s a lady
And the half that ain’t no lady is my best friend.
Nancy I would like to share my name with,
But George is not the type I could offend.
So George take off your dress put on your trousers.
I’ve got to take your Nancy from my head,
So tonight I am dining with another
One half’s called Freda and the other half is Fred.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój przyjaciel George to drag Queen o imieniu Nancy
Powiedz mi, kim dziś jesteś?
Jeśli jesteś George, Zagrajmy w snookera.,
Jeśli jesteś Nancy, zgaś światło.
George jest brygadzistą w kopalni węgla.,
Ale zmienia się, gdy balon idzie o piątej.
Za mojego przyjaciela grającego w snookera.,
Z mężczyzną, którego chciałbym uczynić moją żonę.
Dla Nancy przynosi mi północ satysfakcji
I zostaje ze mną aż do świtu;
Idzie do pracy w szybie węglowym.,
Gdzie nie jest taki delikatny.
O Nancy jesteś dziewczyną, o której myślę,
Ale George ... wiem, że ona jest częścią ciebie.,
Ale to Nancy, Nie Ciebie Lubię.,
Powiedz mi George powiedz mi co mogę zrobić?
Zakochałam się w połowie mężczyzny, który jest damą.
A połowa, która nie jest damą, jest moją najlepszą przyjaciółką.
Nancy chciałbym podzielić się moim imieniem z,
Ale George nie jest typem, którego mógłbym obrazić.
Więc George zdejmij sukienkę i załóż spodnie.
I ' ve got to take your Nancy from my head,
Więc dzisiaj jem kolację z innym.
Jedna połowa nazywa się Freda, a druga Fred.