Richard Gere — All I Care About tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All I Care About", wykonawca: Richard Gere.
Tekst piosenki
We want Billy
Give us Billy
B. I. double L. Y
We’re all his
He’s our kind of a guy
And ooh what luck
Cause here he is…
Is everybody here?
Is everybody ready?
Hit it!
I don’t care about expensive things
Cashmere coats, or diamond rings
Don’t mean a thing
All I care about is love
That’s what he’s here for
That’s what I’m here for
I don’t care for wearin' silk cravats
Ruby studs, satin spats
Don’t mean a thing
All I care about is love
All he cares about is love
Give me two
Eyes of blue
Softly saying, «I need you»
Let me see her standin' there
And honest, mister, I’m a millionaire
I don’t care for any fine attire
Vanderbilt might admire
No, no, not me
All I care about is love…
All he cares about is love
Maybe you think I’m talking about physical love
Well, I’m not. Not just physical love. There’s
Other kinds of love. Like love of justice. Love
Of legal procedure. Love of lending a hand to
Someone who really needs you. Love of your fellow
Man. That’s the kind of love I’m talkin' about
And physical love ain’t so bad either
It may be sound odd
But all I care about is love
That’s what he’s here for
That’s what I’m here for
Honest to God
All I care about is love
All he cares about is love
Show me long Raven hair
Flowin' down, about to there
Let me see
Her runnin' free
Keep your money, that’s enough for me
I don’t care for drivin' Packard cars
Or smoking Long Buck Cigars
No, no, not me
All I care about is
Doin' the guy in
Who’s pickin, on you
Twistin' the wrist
That’s turnin' the screw
All I care about is love!
All he cares about is love!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcemy Billy ' ego.
Daj nam Billy ' ego.
B. I. double L. Y
Wszyscy jesteśmy jego.
On jest w naszym typie.
I ooh what luck
Bo oto on…
Wszyscy są?
Wszyscy gotowi?
Dawaj!
Nie obchodzą mnie drogie rzeczy.
Płaszcze kaszmirowe lub diamentowe pierścienie
"Don' t mean a thing"
All I care about is love
Po to tu jest.
Po to tu jestem.
I don 't care for wearin' silk cravats
Rubinowe Szpilki, satynowe spinki
"Don' t mean a thing"
All I care about is love
Zależy mu tylko na miłości.
Daj mi dwa.
Eyes of blue
Delikatnie mówiąc, " potrzebuję cię»
Pokaż mi, jak tam stoi.
I szczerze, proszę pana, jestem milionerem.
Nie dbam o żaden piękny strój.
Vanderbilt może podziwiać
Nie, Nie, Nie ja.
All I care about is love…
Zależy mu tylko na miłości.
Może myślisz, że mówię o fizycznej miłości
Nie jestem. Nie tylko miłość fizyczna. Jest
Inne rodzaje miłości. Jak miłość do sprawiedliwości. Miłość
Procedury prawnej. "Love of lending a hand to"
Kogoś, kto naprawdę cię potrzebuje. "Love of your fellow"
Człowieku. That 's the kind of love I' m talkin ' about
I fizyczna miłość też nie jest taka zła.
To może zabrzmieć dziwnie.
But all I care about is love
Po to tu jest.
Po to tu jestem.
Przysięgam na Boga.
All I care about is love
Zależy mu tylko na miłości.
Pokaż mi Długie, Krucze włosy.
Flowin ' down, about to there
Pokaż.
Her runnin ' free
Zatrzymaj swoje pieniądze, to mi wystarczy.
I don 't care for drivin' Packard cars
Lub palenie długich cygar Buck
Nie, Nie, Nie ja.
Wszystko na czym mi zależy to
Doin ' the guy in
"Who' s pickin, on you"
Twistin ' the wrist
That 's turnin' the screw
Zależy mi tylko na miłości!
Zależy mu tylko na miłości!