Richard Gotainer — Caféine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Caféine", wykonawca: Richard Gotainer.
Tekst piosenki
Le tête en croix, dans mes chaussons
J’aspirais fort à l’allongeade
Je me doutais pas que sous l'édredon
Se tramait une embuscade
Je me voyais parti pour la nuit
Tant ma fatigue était énorme
J’en étais tombé sur le lit
Comme un tampon de chloroforme
Au moment pile où je m’endors
J’en profite pour me réveiller
Le regard monté sur ressort
Le reste au ras du plafonnier
J’ai dû m’en taper un de trop
C’est à chaque fois la même histoire
Elle frappe la nuit et dans le dos
La félonie du café noir
Elle choisit toujours bien son heure
L’autre empaffée de caféine
Petit jus de percolateur
Je te hais toi et ta copine
On croit s’assoupir en sursaut
On se réveille comme un cran d’arrêt
Petit café, mon gros salaud
Café de trop, que je le hais
Caféine
Moulu, moulu, moulu, moulu, moulu, moulu
Petit moka tu m’as moulu
Moulu, moulu, moulu, moulu, moulu, moulu
Petit moka tu m’as moulu
Je suis moulu je suis foutu
Au moment pile où je m’endors
J’en profite pour me réveiller
Le regard monté sur ressort
Le reste au ras du plafonnier
J’ai dû m’en taper un de trop
C’est à chaque fois la même histoire
Elle frappe la nuit et dans le dos
La félonie du café noir
Malheur à celui qui la nuit
A des retours de robusta
Des insomnies pur Colombie
La fièvre de l’arabica
Ça finit debout sur le lit
Possédé par le cha-cha-cha
Malheur à celui qui la nuit
Est poursuivi par un kawa
Au moment pile où je m’endors
Je finis par me réveiller
Caféine
Moulu, moulu, moulu, moulu, moulu, moulu
Petit moka tu m’as moulu
Ça finit debout sur le lit
Possédé par le cha-cha-cha
Caféine
Moulu, moulu, moulu, moulu, moulu, moulu
Petit moka tu m’as moulu
On croit s’assoupir en sursaut
On se réveille comme un cran d’arrêt
Caféine…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Głowa w krzyż, w moich kapciach
Bardzo tęskniłem za leżącym
Nie wiedziałem, co jest pod kocem.
Zasadzka była
Wydawało mi się, że wyszedłem na noc.
Tak wielkie było moje zmęczenie
Upadłem na łóżko
Jako bufor chloroformu
W chwili, gdy zasypiam
Używam tego, żeby się obudzić.
Wygląd sprężynowy
Reszta na suficie
Musiałem wprowadzić zbyt wiele
To za każdym razem ta sama historia
Ona uderza w nocy i w plecy
Czarna kawa przestępstwo
Zawsze wybiera swój czas
Drugi jest pełen kofeiny
Mały sok z perkolatora
Nienawidzę Ciebie i twojej dziewczyny.
Myślimy, że śpią w dogrywce.
Budzimy się jak wykopani.
Mała kawa, mój wielki draniu.
Za dużo kawy, że go nienawidzę
Kofeina
Geodeta, geodeta, geodeta, geodeta, geodeta, geodeta
Mała Mokka.
Geodeta, geodeta, geodeta, geodeta, geodeta, geodeta
Mała Mokka.
Jestem mielony jestem do bani
W chwili, gdy zasypiam
Używam tego, żeby się obudzić.
Wygląd sprężynowy
Reszta na suficie
Musiałem wprowadzić zbyt wiele
To za każdym razem ta sama historia
Ona uderza w nocy i w plecy
Czarna kawa przestępstwo
Biada temu, kto jest w nocy
- Zapytał robusta.
Czysta bezsenność Kolumbia
Gorączka arabiki
To kończy się stojąc na łóżku
Obsesja na punkcie Cha-Cha-Cha
Biada temu, kto jest w nocy
Ścigany Przez Kava
W chwili, gdy zasypiam
W końcu się budzę.
Kofeina
Geodeta, geodeta, geodeta, geodeta, geodeta, geodeta
Mała Mokka.
To kończy się stojąc na łóżku
Obsesja na punkcie Cha-Cha-Cha
Kofeina
Geodeta, geodeta, geodeta, geodeta, geodeta, geodeta
Mała Mokka.
Myślimy, że śpią w dogrywce.
Budzimy się jak wykopani.
Kofeina…