Richard Gotainer — La Ballade de l'Obsédé tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Ballade de l'Obsédé", wykonawca: Richard Gotainer.
Tekst piosenki
Le soir quand j’suis tout seul, sur le lit d’ma chambrette
Dans ma tte je lutine des minous de minettes
Des nanas cousues mains que j’imagine partout
Tout seul je fais la fte, j’mets la literie tout sens dessus dessous
J’suis un malade du porte-jarretelle, c’est la ballade obsessionnelle
Des valises sous les yeux, je hante les s**-shop
Toujours a la recherche d’une dose un peu plus forte
J’ai mme dans un placard une copine en latex
Mais a ne me suffit plus, j’suis un drogu du sexe
Dans le fond des yeux j’ai une lueur salace
C’est la ballade du gros dgueulasse
Tapis dans les fourres, embusqu dans un square
J’attends que sur un banc s’assoupisse un vieillard
Puis sans le rveiller, je l’habille en Baby Doll
Et j’ai dit des gros mots tout en lui montrant mon idole
J’ai la libido tourmente, c’est la ballade du dsax
Tout nu sous un manteau et les mains dans les poches
Je descends en chaussons, rod dans l’avenue Foch
Je vais telle une bte, j’ai dit la nymphomane
En montrant ma doublure pour faire peur aux vieilles dames
Des grenades dans la poche, les goupilles la main
J’vais essayer des slips dans un grand magasin
Je capture des otages, je les maintiens en respect
Et je les force a crire des trucs sur le mur des cabinets
J’suis un violent de l’obscnit, c’est la ballade de l’ob-s-d
Un jour sans aucun doute, tout a finira mal
Croyant voir une femelle, je sauterai sur un mle
Mais l je fini ce blues et comme un lamentable
J’cours faire des petits bbs ma poupe gonflable
J’peux pas m’empcher d’y penser, c’est la ballade du dsax
J’suis un malade du porte-jarretelle, c’est la ballade obsessionnelle
Dans le fond des yeux j’ai une lueur salace
C’est la ballade du gros dgueulasse.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wieczorem, kiedy jestem sam, na łóżku mojej sypialni
W mojej głowie jestem Lutin kocięta z twinks
Szyte rękami Laski, które wyobrażam sobie wszędzie
Wszystko jedno robię wakacje, kładę pościel wszystkie uczucia od góry do dołu
Jestem chory na podwiązkę, to obsesyjna ballada.
Walizki przed oczami, ścigam s * * - shop
Zawsze szuka nieco silniejszej dawki
Mam Pani w szafie dziewczyna w lateksie
Ale już mi brakuje, jestem uzależniony od seksu
W głębi oczu mam obsceniczny połysk
To Ballada o grubej dgeulasie.
Dywany w zaroślach, zasadzka na skwerze
Czekam, aż starzec drzemie na ławce
Potem, bez wahania, ubieram go jak lalkę
I powiedziałem wielkie słowa, pokazując mu mojego idola
Mam libido dręczy, to Ballada o dsax
Cały nagi pod płaszczem i ręce w kieszeniach
Schodzę w kapciach, ROD na Foch Avenue.
Będę taka BTE, powiedziałam nimfomanka
Pokazując moją podszewkę, by przestraszyć staruszki
Granaty w kieszeni, szpilki w dłoni
Spróbuję majtek w domu towarowym.
Biorę zakładników, szanuję ich.
I każę im krzyczeć coś na ścianie biura.
Jestem okrutny, Nieprzyzwoity, to ballada o-S-D
Pewnego dnia na pewno wszystko się źle skończy
Wierząc, że zobaczę samicę, skoczę na samca
Ale l skończyłem ten blues i jak ponury
Biegnę, aby zrobić małe bbs moją nadmuchiwaną kupę
Nie mogę o tym myśleć, to Ballada o dsax
Jestem chory na podwiązkę, to obsesyjna ballada.
W głębi oczu mam obsceniczny połysk
To Ballada o grubym DSU.