Richard Gotainer — L'automodébile tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'automodébile", wykonawca: Richard Gotainer.
Tekst piosenki
Un vieux monsieur, très comme il faut
Joli loden et beau chapeau
Monte dans une Cadillac
Et met sa clé dans le contac
Des lumignons rouges s’allument
Les pneus hurlent sur le bitume
Au volant de sa grosse voiture
Soudain, l’homme change de figure
Va te faire empapaouter !
Pousse tes miches espèce de pédé !
Oubliant sa légion d’honneur
L’homme est devenu un gros conducteur
Lolo lototo lototomomo
Lolo toto momo dédé
Momo dédé bibi
Lolo toto momo dédé
Momo débilele
Elle nous rendra tous momos, l’automodébile
Casquette gavroche et salopette
Papier maïs et fourgonnette
Lucien, livreur de son état
Roule aux pas dans les embarras
Rendu au lieu de livraison
Il coupe le moteur du camion
Bloquant, sans même la regarder
Une file de klaxons agacés
Mais je travaille, bande de fainéants !
Merde à ceux qui sont pas contents !
De routiers vachtement sympa
Lulu passe à roi des goujats
Un gentil p’tit brin de coquette
Suivi d’un chien-chien à choupette
Ouvre avec grâce la portière
D’une très élégante routière
Le démarreur, sous le capot
Fait piaffer deux cent trente chevaux
La toute fragile poupée
D’un coup, se met à écumer
Non, mais regarde-moi ce trou du cul !
Qu’est-ce qu’y branle avec son bahut ?!
Notre piétonne distinguée
Vire à pétasse motorisée
Au Refrain
Lolo lototo
Elle est beau ma toto
Si tu touches à ma toto
À ma beau toto
Gare à toi, mon coco !
Gare au, gare au bobo !
Coup d’sabot dans les rouleaux
Gare aux coups d’couteau !
Et alors, espèce de patate pourrite, tu la pousses ta poubelle de merde !
Wha l’autre eh ! où il a eu son permis ?! je l’crois pas hé !
Eh, tu sais c’que j’y fais, à ton tuyau d'échappement, à ton tuyau
d'échappement, hein? tu sais ce que j’lui fais à ton tuyau d'échappement ?!
Hé l’autre ! j’vais lui faire éclater la cervelle à coups de manivelle !
Et pis après, quand tu seras mort, avec mon doigt trempé dans du cambouis
Sur ta carcasse, j'écrierai des gros mots !
Je vais te dire que je te hais
Je te hais et je vais te tuer, te tuer !
Tu entends? espèce d’enfoiré de mes deux !!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Starszy dżentelmen, bardzo podobny do
Ładna Loden i piękny kapelusz
Wsiadaj do Cadillaca.
I umieścić klucz do ZIP
Czerwone światła zapalają się
Opony piszczą po asfalcie
Za kierownicą swojego wielkiego samochodu
Nagle człowiek zmienia postać
Pierdol się !
Przynieś swoje babeczki, pedale !
Zapominając o Legii Honorowej
Człowiek stał się grubym kierowcą
Lolo lototo lototomomo
Lolo Toto Momo Dede
Momo Dede Bibi
Lolo Toto Momo Dede
Momo debilele
Ona zwróci nam wszystkich Momos, samobieżna
Czapka Gavroche i kombinezon
Papier kukurydza i Van
Lucien, dozorca swojej fortuny.
Toczy się po schodach w zakłopotaniu
Renderowanie w miejscu dostawy
Wyłącza silnik ciężarówki
Hamując, nawet nie patrząc na nią
Kolejka
Ale pracuję, frajerzy !
Do diabła z tymi, którzy są niezadowoleni !
Drogi są bardzo ładne
Lulu idzie do króla stadniny
Ładny mały zalotny
Śledzenie psa-psa w chupette
Z wdziękiem otwiera drzwi
Bardzo elegancki drogowego
Rozrusznik, pod maską
Uczynił piaffer dwieście trzydzieści koni
Cała delikatna lalka
Nagle zaczyna się pienić
Nie, ale spójrz na tego dupka !
Co on robi ze swoją głową ?!
Nasz drogi pieszy
Zwolnij zmotoryzowaną dziwkę
W Refren
Lolo Lotto
Ona jest piękny mój Toto
Jeśli dotkniesz mojego Toto.
Za mój piękny Toto
Przestań, mój Coco !
Stacja AU, Stacja Bobo !
Kopyto w bębny
Uważaj na rany kłute !
A potem, zgniłe stworzenie, wypędzisz je ze swojego gównianego śmietnika !
WA inny EH ! gdzie dostał pozwolenie ?! nie wierzę mu !
Wiesz, co robię z Twoją rurą wydechową.
wydech, co? wiesz, co robię z Twoją rurą wydechową ?!
Hej, drugi ! rozwalę mu mózg korbą !
A potem, kiedy umrzesz, z moim palcem zanurzonym w kuchni.
Na twoim ciele napiszę wielkie słowa !
Powiem, że cię nienawidzę.
Nienawidzę cię i zabiję !
Słyszysz? Ty sukinsynu !!