Richard Gotainer — Le Taquin et la Grognon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le Taquin et la Grognon", wykonawca: Richard Gotainer.
Tekst piosenki
Tout en sourire et l'œil en coin
D’humeur enjouée, toujours badin:
Lui, c'était le taquin
Boudant pour un oui pour un non
D’un naturel plutôt ronchon:
Elle, c'était la grognon
Le taquin et la grognon
Il promenait sa bonhomie
Bras ballants ou mains dans les poches
Et son harpie de bonne amie
Suivait en lui sonnant les cloches
Sans répit, elle le canulait
À grommeler des arguties
Il répondait des quolibets;
Il ripostait par des lazzi
Le taquin faisait des niches
Et la grognon bougonnait
La grognon était bougon
Mais le taquin s’en tapait
Le taquin faisait des niches
Et la grognon bougonnait
La grognon était bougon
Mais le taquin s’en tamponnait
À ses heures, il était poète
Il lui causait de papillons;
Chut, elle avait mal à la tête;
Chut, y’avait la télévision
Veux-tu te taire, es-tu donc fou
Voyons, tu n’es plus un gamin
Assieds-toi donc pendant qu' t’es d’bout
Essuie tes pieds, prends les patins
Le taquin faisait des niches
Et la grognon bougonnait
La grognon était bougon
Mais le taquin s’en tapait
Le taquin faisait des niches
Et la grognon bougonnait
La grognon était bougon
Mais le taquin s’en tamponnait.
Il sifflait «Perles de cristal «Pendant qu’elle mangeait des cachets
Il s'écriait: «T'as vu l'étoile «Elle répondait: «Mets ton cache-nez "
Elle ne planait jamais plus haut
Que le plus haut d' ses bigoudis
Et lui, allongé sur le dos
Rêvait de mille et une nuits
Elle, c'était la grognon !
Tout en sourire et l'œil en coin
D’humeur enjouée, toujours badin
Lui, c'était le taquin
Le taquin faisait des niches
Et la grognon bougonnait
La grognon était bougon
Mais le taquin s’en tapait
Le taquin faisait des niches
Et la grognon bougonnait
La grognon était bougon
Mais le taquin s’en tamponnait
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uśmiechając się i Odwracając wzrok
W wesołym nastroju, zawsze głupie:
Był żartownisiem.
Dąsać tak nie
Z naturalnych dość szmer:
Była zrzędliwa.
Kuszące i zrzędliwe
Pomijał swoje szczęście
Zwisające ręce lub ręce w kieszeniach
I jej dobra przyjaciółka Harpia
Podążałem za nim, dzwoniąc dzwonkami.
Bez wytchnienia go kanibalizowała.
Do narzekania dyskutantów
Odpowiadał drwiny;
- Warknął Lazzi.
Kuszące robi nisze
I gburowaty się poruszał
Malkontent był pagórkiem
Ale kuszące
Kuszące robi nisze
I gburowaty się poruszał
Malkontent był pagórkiem
Ale kuszące
W swoich godzinach był poetą
Rozmawiał motyle;
Bolała ją głowa.;
Cicho, tam był telewizor.
Chcesz się zamknąć, to oszalałeś?
Nie jesteś już dzieckiem.
Usiądź, zanim się ochłodzisz.
Wytrzyj nogi, weź łyżwy.
Kuszące robi nisze
I gburowaty się poruszał
Malkontent był pagórkiem
Ale kuszące
Kuszące robi nisze
I gburowaty się poruszał
Malkontent był pagórkiem
Ale teaserowi to nie przeszkadzało.
Gwizdał "kryształowe koraliki", gdy jadła tabletki.
Zawołał: "widziałeś gwiazdę" odpowiedziała: "załóż nos "
Nigdy nie unosiła się wyżej
Im wyższa jest jego lokówki
On
Śniło się tysiąc i jedna noc
Była zrzędliwa !
Uśmiechając się i Odwracając wzrok
W wesołym nastroju, zawsze głupie
Był żartownisiem.
Kuszące robi nisze
I gburowaty się poruszał
Malkontent był pagórkiem
Ale kuszące
Kuszące robi nisze
I gburowaty się poruszał
Malkontent był pagórkiem
Ale kuszące