Richard Gotainer — Rupture de stock tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rupture de stock", wykonawca: Richard Gotainer.
Tekst piosenki
Comment vous dites, de l’eau de source?
Et pourquoi pas une baleine bleue,
Un éléphant, un bébé ours?
Sans plaisanter, restons sérieux …
De l’eau de source, moi j’en ai vu Une fois dans une vieille bouteille
J’connais quelqu’un qui en a bu
C’est paraît-il une merveille.
On en a eu,
Y en a eu plein, de l’eau
On en a eu à une époque
Mais là…Rupture De Stock
Walou, tintin
On n’en a plus en magasin, de l’eau.
Je connais l’homme qui a vu l’homme
Qui s’est baigné dans une rivière
Dans une eau claire, fallait voir comme
Plus claire encore que la lumière
J’vous parle de ça, y’a un paquet
Les p’tits ruisseaux étaient courants
Chacun avait son robinet
Les enfants jouaient dans les étangs.
On en a eu,
Y’en a eu plein, de l’eau
On en a eu à une époque
Mais là.Rupture De Stock
Walou, tintin
On n’en a plus en magasin, de l’eau.
Tout ça est un peu dépassé
Même le poisson n’est plus en vogue
Le vieux produit était usé:
On l’a sorti du catalogue…
Comment vous dites, «il va pleuvoir ?»
Mais l’eau de pluie, faut pas la boire
L’année dernière, quand il a plu,
J’ai eu des trous dans l’pardessus
On en a eu,
Y’en a eu plein, de l’au
On en a eu à une époque
Mais là…Rupture De Stock
Walou, tintin
On n’en a plus en magasin, de l’eau
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak mówisz, woda źródlana?
I dlaczego nie płetwal błękitny,
Słoń, miś?
Bez żartów, Bądźmy poważni …
Widziałem kiedyś wodę źródlaną w starej butelce.
Wiem, kto pił.
To wydaje się cudem.
Mamy,
Było tam pełno wody.
Kiedyś mieliśmy
Ale tam ...
Valu, Tintin
Nie mamy już wody w sklepie.
Znam człowieka, który widział człowieka.
Kto pływał w rzece
W czystej wodzie trzeba było zobaczyć, jak
Nawet jaśniejsze niż światło
Mówię o tym.
Strumienie były zwyczajne.
Każdy miał swój własny kran
Dzieci bawiły się na stawach.
Mamy,
Było tam dużo wody.
Kiedyś mieliśmy
Ale tam.W Magazynie
Valu, Tintin
Nie mamy już wody w sklepie.
Wszystko to jest trochę przestarzałe
Nawet ryby nie są już w modzie
Stary produkt został zużyty:
Wyciągnęliśmy go z katalogu.…
Jak mówisz: "będzie padać ?»
Ale nie musisz pić wody deszczowej.
W zeszłym roku, kiedy padało,
Miałem dziury w płaszczu.
Mamy,
Było ich dużo.
Kiedyś mieliśmy
Ale tam ...
Valu, Tintin
Nie mamy już wody w sklepie.