Richard Gotainer — Sacré Déconneur tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sacré Déconneur", wykonawca: Richard Gotainer.
Tekst piosenki
Ouais h, il est vachet terrible
Comme type, il est drlement formid'
Tu verrais des fois ce qu’il peut nous faire rigoler.
Avec lui, on se paye de ces crises
Il fait des grimaces, il se dguise
Il imite l’artiste qui fait semblant de bgayer.
Il sort des manches de son paletot
Son carnet d’histoires de Toto
En fin de soire, pour se mnager une relance.
Mais o va-t-il chercher tout a?
Il doit lire des tas d’almanachs
Ds qu’il dbarque quelque part, a commence.
«H, h, dis, est-ce que tu la connais, celle-l, dis?»
H, dis, dis, h, h, tu la connais, dis?
«Et si tu me la connais, tu me le dis, dis»
H, h, pince-sans-rire, non mais, oh, h dis
«H, oh, non, mais tu ne la connais pas, dis»
Tu es sr, tu ne l’as jamais entendue, dis
On recherche sa compagnie
On ne se lasse pas de ses facties
Quel incorrigible farceur
Quel bout-en-train, quel chahuteur, sacr dconneur…
Sacr dconneur…
Arm d’un pistolet eau
Il sme le caquet dans le mtro
Faut qu’il chahute constamment pleine tubulure.
Il pousse les gars dans les nanas
Fait des croche-pieds tour de bras
Il cache des mgots allums dans les doublures.
Perch au summum du srieux
Il colle du chewing-gum dans les cheveux
Il fait des sketchs avec les affaires des autres.
Mais avec le talent qu’il a Il devrait faire du cinma
Allez alors, il n’en fera jamais d’autres.
«H, h, dis, est-ce que tu la connais, celle-l, dis?»
H, dis, dis, h, h, tu la connais, dis?
«Et si tu me la connais, tu me le dis, dis»
H, h, pince-sans-rire, non mais, oh, h dis
«H, oh, non, mais tu ne la connais pas, dis»
Tu es sr, tu ne l’as jamais entendue, dis
On recherche sa compagnie
On ne se lasse pas de ses facties
Quel incorrigible farceur
Quel bout-en-train, quel chahuteur, sacr dconneur…
Sacr dconneur… Ah, ah…
Dans son style l’emporte-pice
table, il nous montre ses fesses
Qu’il maquille d’un faux nez et d’une paire de moustaches.
Il s’arrange pour que la poilade
Contamine ses petits camarades
Sachant, s’il le faut, se montrer aprs la tche.
Serpentins ou vers baveurs
Poil gratter, coussins pteurs
Il a toujours une surprise toute prte l’avance.
O va-t-il donc chercher tout a?
Toujous le mme, il ne changera pas
Ds qu’il dbarque quelque part, a commence.
«H, h, dis, est-ce que tu la connais, celle-l, dis?»
H, dis, dis, h, h, tu la connais, dis?
«Et si tu me la connais, tu me le dis, dis»
H, h, pince-sans-rire, non mais, oh, h dis
«H, oh, non, mais tu ne la connais pas, dis»
Tu es sr, tu ne l’as jamais entendue, dis
On recherche sa compagnie
On ne se lasse pas de ses facties
Quel incorrigible farceur
Quel bout-en-train, quel chahuteur, sacr dconneur…
Sacr dconneur… Sacr sacr sacr dconneur…
Sacr dconneur…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak, to okropny vachet
Jako typ, drlement formid'
Powinieneś zobaczyć, jak może nas rozśmieszyć.
Płacimy za te ataki.
Robi grymasy,
Naśladuje artystę, który udaje bgayera.
Wyjmuje paletę z rękawa
Jego zeszyt opowiadań Toto
Pod koniec wieczoru, aby uzyskać awans.
Ale gdzie będzie szukał wszystkich Ah?
Musi przeczytać kilka almanachów
Jak tylko wyląduje gdzieś i zaczyna.
"H, H, powiedz, znasz ją, tę-l, powiedz?»
H, powiedz, H, H, znasz ją, prawda?
"A jeśli ją znasz, powiedz mi, powiedz»
H, H, kleszcze-bez-śmiechu, nie, ale, och, h powiedz
Nie, ale ty jej nie znasz.»
Jesteś najstarszy, nigdy jej nie słyszałeś, powiedz
Szukamy jego towarzystwa.
Nie męczymy się jego faktami
Co za niepoprawny żartowniś
Co za ślepy zaułek, co za śmiech, świętokradztwo…
Świętokradztwo…
Arm pistolet wody
Jest uzależniony od Mtro.
Trzeba go ciągle kołysać w pełnym rozkwicie.
On popycha facetów w laski
Wykonane nogi krzyżowe obwód ramienia
Ukrywa mgoty allumów w podszewkach.
Okoń w piku starszym
Wkłada gumę do żucia we włosy
Robi skecze z cudzymi rzeczami.
Ale z jego talentem musi zrobić cinma
Już nigdy tego nie zrobi.
"H, H, powiedz, znasz ją, tę-l, powiedz?»
H, powiedz, H, H, znasz ją, prawda?
"A jeśli ją znasz, powiedz mi, powiedz»
H, H, kleszcze-bez-śmiechu, nie, ale, och, h powiedz
Nie, ale ty jej nie znasz.»
Jesteś najstarszy, nigdy jej nie słyszałeś, powiedz
Szukamy jego towarzystwa.
Nie męczymy się jego faktami
Co za niepoprawny żartowniś
Co za ślepy zaułek, co za śmiech, świętokradztwo…
Świętokradztwo... a.…
W jego stylu dominuje-rzecz
stół, on pokazuje nam swój tyłek
Niech zamaluje fałszywy nos i wąsy.
/ Align = "left" /
Zarazić swoich małych towarzyszy
Wiedząc, jeśli to konieczne, pokaż się po zadaniu.
Serpentyny lub śliniące się robaki
Szczeciny zgrzyt, poduszki na nogi
Zawsze ma niespodziankę przygotowaną z wyprzedzeniem.
Będzie szukał wszystkiego?
I tak się nie zmieni.
Jak tylko wyląduje gdzieś i zaczyna.
"H, H, powiedz, znasz ją, tę-l, powiedz?»
H, powiedz, H, H, znasz ją, prawda?
"A jeśli ją znasz, powiedz mi, powiedz»
H, H, kleszcze-bez-śmiechu, nie, ale, och, h powiedz
Nie, ale ty jej nie znasz.»
Jesteś najstarszy, nigdy jej nie słyszałeś, powiedz
Szukamy jego towarzystwa.
Nie męczymy się jego faktami
Co za niepoprawny żartowniś
Co za ślepy zaułek, co za śmiech, świętokradztwo…
Świętokradztwo ... świętokradztwo ... świętokradztwo ... …
Świętokradztwo…