Richard Gotainer — Youpi, c'est l'été tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Youpi, c'est l'été", wykonawca: Richard Gotainer.
Tekst piosenki
La lune, le soleil, les étoiles et puis nous
Toi c’est mon lapin bleu, moi c’est ton roudoudou
Il fait beau comme un dingue, beau à fond de ballons
On s’aime comme des malades, du sol jusqu’au plafond
La nouvelle est tombée au bulletin météo,
À partir de maintenant, pour toujours il fait beau
Tous tes yeux dans les miens, sur un éléphant blanc
Je te veux à jamais et à tout bout de champ
Je te veux tout entière, tu seras ma moitié
Nous danserons des slows, tout en haut des rochers
Ça va être badour, la météo l’a dit ha ! ha ! ha !
Youpi ! C’est l'été pour la vie
Youpi ! Youpi ! Youpi ! Youpi !
Youpi ! Youpi ! Youpi ! Youpi !
C’est l'été pour la vie, la météo l’a dit
Toi et moi c’est champion, nous deux c’est formidable
Nous irons vivre nus, seuls sur un tas de sable
Nous mangerons des fruits et des noix de coco
Nous nous regarderons tout en buvant de l’eau
Tu es sensationnelle, et je suis épatant
Je serai le papa, tu seras la maman
Mon gnougnou à maman, kiki, ma belette,
Mon bonbon, mon chaton, mon petit écureuil
La terre peut s’arrêter, nous nous en battons l'œil
Comme deux poissons dans l’eau, nous nous tiendrons la main
Nous baignerons dans l’huile, jusqu'à la saint glin-glin
L’Amour c’est pour toujours, la météo l’a dit
Youpi ! C’est l'été pour la vie !
Youpi ! Youpi ! Youpi ! Youpi !
Youpi ! Youpi! Youpi ! Youpi !
Jusqu’au bout de la vie, la météo l’a dit
youpi ! C’est l'été pour la vie
Pour aujourd’hui et demain, temps généralement découvert allant de très beau à
franchement bath,
Le soleil sera présent dans la matinée et donnera lieu a des roucoulades
passagères,
Des rires sont à prévoir.
Cette tendance générale se poursuivra dans l’après midi, un vent de folie
soufflera en rafales,
Formation possible de nuages de plumes autour des oreillers, le lendemain et le
surlendemain idem,
Et ainsi de suite, jusqu'à toujours.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Księżyc, słońce, gwiazdy, a potem my
Jesteś moim niebieskim królikiem, a ja Twoim rududu.
Jest piękny jak szalony, piękny na tle balonów
Kochamy się jak chorzy, od podłogi do sufitu
Wiadomości trafiły do podsumowania pogody,
Od teraz, zawsze jest dobra pogoda
Wszystkie twoje oczy są w moich, na białym słoniu
Chcę cię na zawsze i na zawsze.
Chcę cię całą, będziesz moją bratnią duszą.
Będziemy tańczyć powolne tańce, na szczycie klifów
To będzie Badur, pogoda powiedziała Ha ! ha ! ha !
Yupi ! To lato dla życia
Yupi ! Yupi ! Yupi ! Yupi !
Yupi ! Yupi ! Yupi ! Yupi !
To lato dla życia, pogoda powiedział
Ty i ja jesteśmy mistrzami, oboje jesteśmy świetni.
Będziemy żyć nago, sami na kupie piasku.
Będziemy jeść owoce i kokosy
Będziemy patrzeć na siebie, popijając wodę
Ty jesteś niesamowita, a ja niesamowita.
Ja będę tatą, Ty będziesz mamą.
Moja mama, kiki, moja pieszczota,
Mój cukierek, mój kotek, moja mała wiewiórka
Ziemia może się zatrzymać, walczymy z nią.
Jak dwie ryby w wodzie, będziemy trzymać się za ręce
Będziemy kąpać się w oleju, aż do Świętego glina-glina
Miłość jest na zawsze, pogoda powiedziała
Yupi ! To lato na całe życie !
Yupi ! Yupi ! Yupi ! Yupi !
Yupi ! Yupi! Yupi ! Yupi !
Do końca życia pogoda podpowiadała
Yupi ! To lato dla życia
Na dziś i Jutro jest zwykle znaleźć czas, począwszy od bardzo piękne do
szczerze Bat,
Słońce będzie obecne rano i doprowadzi do gruchania
pasażerka,
- Słyszałem śmiech.
Ten ogólny trend będzie kontynuowany po południu, wiatr szaleństwa
wieje podmuchami,
Możliwe jest tworzenie się chmur piór wokół poduszek, następnego dnia i
następnego dnia to samo,
I tak dalej.