Richard Hawley — Don't You Cry tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don't You Cry", wykonawca: Richard Hawley.
Tekst piosenki
The future here is shattered
Your voice is thin as rain
Unholy broken shadows
You know you’ll never tame
This winter lake is frozen
Cold fantasy turned on its side
The screw just keeps on turning
But it’s guilt makes you decide
That you can’t cry
Although you’ve tried
Run and hide
But don’t you cry
The clocks have stopped their ticking
Time grips you in its vice
These hands have always claimed you
Marooned here in midnight
Poets have their studies
Babies have their mind
Just visions from a hilltop
Or a train journey late at night
But you can’t cry
Although you try
Run and hide
But don’t you cry
Faces haunt the mirror
Dark voices close behind
They’re nothing to the horrors
Of the loneliness you hide
Your morning views it’s headstone
Its' cruelty knows no bounds
A mist enshrouds tomorrow
Today the hammer pounds
But you can’t cry
Although you try
Run and hide
But don’t you cry
Got no dreams to speak of Hope’s teeth they start to bite
Your heart of molten ashes
Its sparks shower you in spite
You envy all the others
The ones who own their eyes
Serenity is a planet
On which you can’t reside
Your lover’s ghostly memory
Haunts you all your days
His ship sails bold horizons
You stalk him in its wake
But you can’t cry
Although you try
Run and hide
From what’s inside
Oh, you can’t cry
Although you’ve tried
Run and hide
But don’t you cry
He knows that she’s so sad
She knows the clocks won’t turn back
He knows that she’s so sad
She hopes the clocks turn back
He knows that she’s so sad
She knows the clocks won’t turn back
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyszłość tu jest zdruzgotana.
Twój głos jest cienki jak deszcz
Unholy broken shadows
You know you ' ll never tame
To Zimowe jezioro jest zamarznięte.
Cold fantasy turned on its side
Śruba ciągle się kręci.
Ale to poczucie winy sprawia, że decydujesz.
That you can ' t cry
Chociaż próbowałeś
Run and hide
But don ' t you cry
Zegary przestały tykać.
Czas chwyta cię w swoim nałogu.
Te ręce zawsze twierdziły, że jesteś
"Marooned here in midnight"
Poeci mają swoje studia
Babies have their mind
Just visions from a hilltop
Albo podróż pociągiem późną nocą
But you can ' t cry
Chociaż spróbuj
Run and hide
But don ' t you cry
Twarze nawiedzają lustro
Dark voices close behind
To nic strasznego.
O samotności, którą ukrywasz
Twoje poranne widoki to nagrobek
Okrucieństwo nie zna granic
A mist encouds tomorrow
"Today The hammer pounds"
But you can ' t cry
Chociaż spróbuj
Run and hide
But don ' t you cry
Nie ma marzeń, by mówić o zębach Hope, które zaczynają gryźć.
Twoje serce z roztopionego popiołu
* Jego iskry spuszczają Cię na złość *
Zazdrościsz wszystkim innym.
The ones who own their eyes
Serenity is a planet
Na którym nie możesz przebywać
Upiorne wspomnienie Twojego kochanka
/ Align = "left" /
Jego statek żegluje śmiałe horyzonty
Śledzisz go po jego śladach.
But you can ' t cry
Chociaż spróbuj
Run and hide
From what ' s inside
Oh, you can ' t cry
Chociaż próbowałeś
Run and hide
But don ' t you cry
On wie, że ona jest taka smutna.
Wie, że zegary nie zawrócą.
On wie, że ona jest taka smutna.
Ma nadzieję, że zegary się cofną.
On wie, że ona jest taka smutna.
Wie, że zegary nie zawrócą.