Richard Julian — Making Movies tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Making Movies", wykonawca: Richard Julian.
Tekst piosenki
No, that wasn’t really you
No, that wasn’t really me
We were just making movies
Those were two people we just pretended to be for a while
We were just making movies
You got into make up
I stuttered my lines
We were just making movies
You said, «One minute, I’ll draw the blinds»
We were just making movies
Lights, Camera, Action
Oh, but the coming attraction
Oh, but the coming attraction
Oh, but the coming attraction
Special effects
Violence and sex
We knew how to make movies
On the edge of our seats
We wanted to know what came next
Sure is fun at the movies
It really looked like a classic
We were well on our way
'Til the script got ambitious and the plot went astray
And it left us off here at these questions today
Were we really making movies?
Was it really only movies?
We were just making movies
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie, to nie byłeś Ty.
Nie, to nie byłem ja.
Właśnie kręciliśmy filmy.
To były dwie osoby, którymi udawaliśmy przez chwilę.
Właśnie kręciliśmy filmy.
You got into make up
Jąkałem się swoimi tekstami.
Właśnie kręciliśmy filmy.
Powiedziałeś: "w jednej chwili zasłonię żaluzje»
Właśnie kręciliśmy filmy.
Światła, Kamera, Akcja
Oh, but the coming attraction
Oh, but the coming attraction
Oh, but the coming attraction
Efekty specjalne
Przemoc i seks
Wiedzieliśmy, jak robić filmy.
Na krawędzi naszych siedzeń
Chcieliśmy wiedzieć, co będzie dalej.
W kinie jest fajnie.
To naprawdę wyglądało jak klasyka.
Byliśmy na dobrej drodze.
Dopóki scenariusz nie stał się ambitny i fabuła nie zbłądziła
I zostawiło nas tutaj na tych pytaniach dzisiaj
Naprawdę kręciliśmy filmy?
Czy to naprawdę były tylko filmy?
Właśnie kręciliśmy filmy.