Richard Julian — Photograph tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Photograph", wykonawca: Richard Julian.
Tekst piosenki
The passenger window framed you like a screen
And deep in my mind I was filming a scene
Of the land rushing by, your shades, and your hat
I prefer a memory to a photograph
It was merely a muse
It was in, it was out
'Til I made the mistake of speaking out loud
You said, «I got the camera right here in the back.»
Oh, why’d I have to go and kill a moment like that?
I prefer the memory to the photograph
Oooh, memory to a photograph
You know, I sometimes get this little deja vu
It comes in the dark when I’m lying with you
And even the salt in the air comes back
Then I’m open to anything but what you had
The blur of the land, your shades, and your hat
Oooh, I prefer a memory to a photograph
No, the picture we took didn’t capture all this
Just a faraway look, a scene that I missed
A sign of what was to come perhaps
Did you know then that when you were showing me that?
I prefer the memory to the photograph
One world is round, and the other is flat
Oooh, memory to a photograph
Tłumaczenie tekstu piosenki
Okno pasażera oprawiło Cię jak ekran.
I głęboko w głowie kręciłem scenę
Z ziemi pędzącej przez, Twoje okulary, i twój kapelusz
Wolę pamięć niż fotografię.
To była tylko Muza.
Było w środku, było na zewnątrz.
'Til I made the mistake of speaking out loud
Powiedziałeś: "mam kamerę z tyłu.»
Po co miałbym zabijać taki moment?
Wolę pamięć niż fotografię.
/ Align = "left" /
Wiesz, czasami mam to małe deja vu
Przychodzi w ciemności, kiedy leżę z Tobą.
I nawet sól w powietrzu wraca
Więc jestem otwarty na wszystko oprócz tego, co miałeś.
Smuga ziemi, Twoje cienie i twój kapelusz
Wolę pamięć niż fotografię.
Nie, zdjęcie, które zrobiliśmy nie uchwyciło tego wszystkiego.
# Just a faraway look, a scene that I missed #
Może to znak tego, co miało nadejść.
Wiedziałeś o tym, kiedy mi to pokazywałeś?
Wolę pamięć niż fotografię.
Jeden świat jest okrągły, a drugi płaski.
/ Align = "left" /