Richard Lugo — Snow in June tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Snow in June", wykonawca: Richard Lugo.
Tekst piosenki
I can’t believe that it’s already been a weekend
You still won’t call me and baby we still ain’t speaking
it hurts my heart
just to be a part
and know that you ain’t missing me at all
I wear a smile when I see you to keep from crying
I said I didn’t really need you but now I’m trying
to fill the void and find the road
which leads me back to you
Cause everytime I fool myself to think that I am truly over you,
girl i hear a song, or i see someone that reminds me of you
Chorus
So How can there be snow in june
how can it be night no moon?
perfect skies without the blue
how can there be me without no you?
just like trees depend on leaves
girl i need your love to breathe
missing you is all i do how can there be me without no you?
Yeah
My days are empty and nights they are so lonely
i try to be with another but she don’t know me and it’s a shame trying to play the game
when I know she is not the one I need
i’d spend a million whole dollars just to be with you
revisit all those good times when love was brand new.
you’re the best i must confess
let’s make it like it was
Cuz everytime i pull myself to think that i’m truly over you
girl i hear a song, or i see someone that reminds me of you
Chorus
So How can there be snow in june
how can there be light no moon?
perfect skies without the blue
how can there be me without no you?
just like trees depend on leaves
girl i need your love to breathe
missing you is all i do how can there be me without no you?
Bridge:
When the chips are down, and no one’s around to erase the tears you cry,
I want to be the one who’s there to make it right. Whoa.
I’m standing in a crowded room but still I feel so cold and all alone.
Can we make amends and be back friends I need you don’t you know
don’t you know…
Chorus to fade
(sing la dum da da dum da da dum da dum da da,
la dum da da dum da da dum da dum da da,
without the blue, whoa,
la dum da da dum da da dum da dum da da,
la dum da da dum da da dum da da, da da,
how can there be me without no you?)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogę uwierzyć, że to już był weekend.
Wciąż nie zadzwonisz do mnie, a my wciąż nie rozmawiamy.
"it hurts my heart"
just to be a part
and know that you ain ' t missing me at all
I wear a smile when I see you to keep from crying
Powiedziałem, że cię nie potrzebuję, ale teraz próbuję.
by wypełnić pustkę i odnaleźć drogę
co prowadzi mnie z powrotem do ciebie.
Bo za każdym razem oszukuję się myśląc, że naprawdę mi przeszło.,
dziewczyno, słyszę piosenkę, albo widzę kogoś, kto przypomina mi o Tobie.
Refren
Więc jak może być śnieg w czerwcu?
jak to może być noc bez Księżyca?
doskonałe niebo bez błękitu
jak Mogę być ja bez ciebie?
tak jak drzewa zależą od liści
girl I need your love to breathe
Tęsknię za tobą. jak Mogę być ja bez ciebie?
Tak.
Moje dni są puste, a noce są takie samotne.
staram się być z inną, ale ona mnie nie zna. szkoda, że próbuję grać w tę grę.
when I know she is not the one I need
wydałbym cały milion dolarów, żeby być z Tobą.
odwiedź te wszystkie dobre czasy, kiedy miłość była nowa.
muszę przyznać, że jesteś najlepszy.
zróbmy tak, jak było.
Bo za każdym razem, gdy próbuję myśleć, że naprawdę mi przeszło.
dziewczyno, słyszę piosenkę, albo widzę kogoś, kto przypomina mi o Tobie.
Refren
Więc jak może być śnieg w czerwcu?
jak to możliwe, że nie ma światła księżyca?
doskonałe niebo bez błękitu
jak Mogę być ja bez ciebie?
tak jak drzewa zależą od liści
girl I need your love to breathe
Tęsknię za tobą. jak Mogę być ja bez ciebie?
Most:
Kiedy wszystko jest w porządku, i nikt nie jest w pobliżu, by wymazać łzy, które płaczesz.,
Chcę być tym, który to naprawi. Whoa.
Stoję w zatłoczonym pokoju, ale wciąż czuję się taka zimna i samotna.
Czy możemy to naprawić i wrócić do przyjaciół?
don ' t you know…
Chorus to fade
/ align = "left" / ,
La-Dame-da-da-Dame-da-Dame-da-da-da,
bez niebieskiego.,
La-Dame-da-da-Dame-da-da-da-da,
La Dame da Dame da da da da da da da da da da da da,
jak to może być bez ciebie?)