Richard Marx — Big Boy Now tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Big Boy Now", wykonawca: Richard Marx.
Tekst piosenki
I’ve been searching / Not the first or the last
Trying to figure out the mystery of the half empty glass
Time is turning for the rest of the world
While a temporary leap of faith helps the story unfurl
They say that hearts don’t stay broken
Even though the scars remain
And eyes don’t stay swollen
Even if it feels that way
But it’s not that serious / I’m a big boy now
And I’m not delirious / So don’t show me how
Cause I’ve gotten beyond the agony
And my perspective is saving me Never doubted what the cards would reveal
And if the joker showed his ugly face
Not that big of a deal
It’s just a moment in the scheme of it all
But it’s difficult to visualize when the axe starts to fall
But then a heart won’t stay broken
Even on its darkest day
The right door could open
Pick you up and drift away
But it’s not that serious / I’m a big boy now
And I’m not delirious / So don’t show me how
Cause I’ve gotten beyond the agony
And my perspective is saving me With all the confusion
How does anybody come through
But life is illusion
And no one can tell you what you’ve gotta do You know a heart won’t stay broken
Even on its darkest day
The right door could open
Pick you up and drift away
(Repeat Chorus)
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ' ve been searching / Not the first or the last
Próbuję rozgryźć tajemnicę pół pustego kieliszka.
Czas odwraca się dla reszty świata.
Chwilowy skok wiary pomaga rozwiać historię.
They say that hearts don ' t stay broken
Nawet jeśli pozostaną blizny
I oczy nie zostają spuchnięte
Nawet jeśli tak to wygląda.
But it 's not that serious / I' m a big boy now
And I 'm not delirious / So don' t show me how
Bo już nie mogę znieść agonii.
A moja perspektywa mnie ratuje. nigdy nie wątpiłem, co ujawnią karty.
A jeśli joker pokaże swoją brzydką twarz
Nic wielkiego.
"It' s just a moment in the scheme of it all"
Ale trudno to sobie wyobrazić, kiedy topór zaczyna spadać.
Ale wtedy serce nie zostanie złamane
Nawet w najciemniejszy dzień
Właściwe drzwi mogą się otworzyć.
Pick you up and drift away
But it 's not that serious / I' m a big boy now
And I 'm not delirious / So don' t show me how
Bo już nie mogę znieść agonii.
I moja perspektywa ratuje mnie z całego zamieszania
Jak ktokolwiek może przez to przejść?
Ale życie jest iluzją.
And no one can tell you what you 've gotta do You know a heart won' t stay broken
Nawet w najciemniejszy dzień
Właściwe drzwi mogą się otworzyć.
Pick you up and drift away
(Powtórzenie Refrenu)