Richard Marx — Goodbye, Hollywood tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Goodbye, Hollywood", wykonawca: Richard Marx.
Tekst piosenki
Born and riased in the windy city
I moved west to kickstart a dream
What I found was a town without pity
That’ll chew you up and swallow you clean
I’m amazed at the life I’m livin'
Don’t want to seem like I’m rockin' the boat
But it ain’t all about taking but giving
I feel something tuggin' at my coat
No one ever told me it would be like this
That there’d be something called home that’s too hard to miss
I’m saying goodbye to the glamour
Back to the old neighborhood
All that I need is a place I can breathe
I’m saying goodbye to hollywood
Done my time in the hoodoo jungle
Tired of waking up another man’s dream
I’ve got the ball and I ain’t gonna fumble
Gonna make a winner of this team
All that ever mattered were the goals I chased
Now I’m ready to run in the human race
I’m saying goodbye to the glamour
Life never tasted so good
All that I need is a place I can breathe
I’m saying goodbye to hollywood
Me and the Mrs. done made up our minds
We’re gonna give our boys a little less sunshine
Call it runnin' say what you like
I’ve got my own definition of paradise
I’d rahter be knee deep in snow than knee deep in jive
I may be cold but my soul is alive
I’m saying goodbye to the glamour
Back to the old neighborhood
All I need is a place I can breathe
I’m saying goodbye to hollywood.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Born and riased in the windy city
I moved west to kickstart a dream
Znalazłem miasto bez litości.
To cię pożre i połknie do czysta.
I 'm amazed at the life I 'm livin'
Don 't want to seem like I' m rockin ' the boat
But it ain ' t all about to take but giving
Czuję, że coś ciągnie mnie za płaszcz.
Nikt mi nigdy nie powiedział, że tak będzie.
Że będzie coś, co nazywa się domem, co jest zbyt trudne do przeoczenia.
Żegnam się z blaskiem
Back to the old neighborhood
All that I need is a place I can breathe
Żegnam się z hollywood.
Done my time in the hoodoo jungle
Zmęczony budzeniem snu innego mężczyzny
I 've got the ball and I ain' t gonna fumble
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Teraz jestem gotowy do biegu w ludzkiej rasie.
Żegnam się z blaskiem
Życie nigdy nie smakowało tak dobrze
All that I need is a place I can breathe
Żegnam się z hollywood.
Ja i Pani done podjęliśmy decyzję.
Damy naszym chłopcom trochę mniej słońca
Call it runnin ' say what you like
Mam własną definicję raju.
I ' d rahter be knee deep in snow than knee deep in jive
I may be cold but my soul is alive
Żegnam się z blaskiem
Back to the old neighborhood
All I need is a place I can breathe
Żegnam się z hollywood.