Richard McGraw — Prophet Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Prophet Song", wykonawca: Richard McGraw.
Tekst piosenki
When Im a prophet I might let you in To this circle Ive started of women and men
But youll have to wait in line
These gifts that I give are not mine
And after Ive prophesized if you want to sleep next to me With those cold and wooden thighs youve polished for the orgy
But youll have to wait on line like the rest of them
I cannot service all at one time
When inspiration is not divine
Youll become an addict of the certain kind
And when your inspiration just doesnt pull through
I might not be there to save you
And after the sun falls the orgy begins
And with my five and dime scissors
Ill cut the ribbons of commencement
For every graduating disciple entering my discipline
Yeah with my five and dime scissors my cape and my crown
And the cane that Ill use to point to the crowd
But I will point you out of a million years of punch lines
And references to pain I once thought was mine
My inspiration was not divine
And I became an addict of the certain kind
And when my inspiration just didnt fall through
Tell me, where the hell were you?
And youll sigh in the fashion of your Mary Magdalene
While you search for the Jesus you know you cant win
You know cant win with me and my purity and you in your sin
Yes with me in my purity and you in your sin
You will search for the Jesus you know you cant win
But youll have to wait on line
Just consider me the holiest of deli counters
Youll have to take a number
Yes one after the other youll have to wait on line
Cause when Im a prophet I might let you in To this circle Ive started of women and men
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy jestem prorokiem, mogę cię wpuścić do tego kręgu, który zacząłem od kobiet i mężczyzn.
Ale będziesz musiał czekać w kolejce.
Te dary, które daję, nie są moje.
I po przepowiedni, jeśli chcesz spać obok mnie z tymi zimnymi i drewnianymi udami, które wypolerowałeś na orgię
Ale będziesz musiał czekać w kolejce, jak reszta z nich.
Nie mogę obsłużyć wszystkich naraz.
Gdy natchnienie nie jest boskie
Staniesz się uzależniony.
A kiedy Twoja inspiracja po prostu nie daje rady
Mogę cię nie uratować.
A po zachodzie słońca zaczyna się Orgia.
I z moimi pięcioma i dziesięcioma nożyczkami
Przetnę wstążki.
Dla każdego ucznia, który ukończył moją dyscyplinę.
Z moimi pięcioma i dziesięciocentowymi nożyczkami, peleryną i koroną.
I laską, której użyję, by wskazać tłum.
Ale wskażę ci milion lat puenty.
I odniesienia do bólu, który kiedyś myślałem, że jest mój
Moje natchnienie nie było boskie
I stałem się uzależniony pewnego rodzaju
I kiedy moja inspiracja po prostu nie spadła
Powiedz mi, gdzie do cholery byłeś?
A Ty wzdychasz na wzór swojej Marii Magdaleny
Gdy szukasz Jezusa, wiesz, że nie wygrasz.
Wiesz, że nie możesz wygrać ze mną, moją czystością i z Tobą w swoim grzechu
Tak ze mną w mojej czystości, a z Tobą w grzechu
Będziesz szukał Jezusa, którego nie wygrasz.
Ale będziesz musiał czekać w kolejce.
Uważajcie mnie za Najświętszą z delikatesów.
Musisz wziąć numerek.
Tak jeden po drugim będziesz musiał czekać w kolejce
Bo kiedy jestem prorokiem, mogę cię wpuścić do tego kręgu, który zacząłem od kobiet i mężczyzn.