Richard O'Brien — Little Black Dress tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Little Black Dress", wykonawca: Richard O'Brien.
Tekst piosenki
Ever since I was a little boy
Dressing up has always been my greatest joy
But when it’s time to be discreet
There’s one thing you just can’t beat…
And that’s a strapless backless classical little black dress!
Well first you go rip rip rip
Then you go snip snip snip
Then you whip in a zip zip zip
And split it up to the hip hip hip
And as you strip strip strip
You shiver, and quiver, for that soft caress
As you slip slip slip…
Into that little black dress!
Ever since I was the einem kleinen Herren
It was the Cordon Blau
For which I am most caring
And the one taste treat so sweet
That really can’t be beat
Is what we have here, how you are
Caviar, that little black mess!
Well first you go rip rip rip
Then you go snip snip snip
Then you whip in a zip zip zip
Split it up to the hip hip hip
And as you strip strip strip
Oh you quiver, shiver, for that soft caress
As you slip slip slip…
Into that little black dress!
That minimal (minimal)
Criminal (criminal)
Siniful little black dress!
Let’s face it Mac that basic black is coming back
Let’s face it Mac that basic black is coming back
Let’s face it Mac that basic black is coming back!
That minimal (minimal)
Criminal (criminal)
Siniful little black dress!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odkąd byłem małym chłopcem
Ubieranie się zawsze było moją największą radością
Ale kiedy nadszedł czas, by być dyskretnym
Jest jedna rzecz, której nie możesz pokonać.…
A to klasyczna, czarna sukienka bez ramiączek!
Więc najpierw idź rip rip rip
A potem ciach, ciach, ciach.
/ Align = "left" /
I rozdzielić na biodra, biodra, biodra.
I jak się rozbierasz, rozbierasz się.
Drżysz i drżysz, dla tej delikatnej pieszczoty
As you slip slip slip…
W tę czarną sukienkę!
Einem kleinen Herren
# Tam Kordon Blau
Dla którego jestem najbardziej troskliwy
And the one taste treat so sweet
Tego nie da się pokonać.
Jest to, co mamy tutaj, jaki jesteś
Kawior, ten mały czarny bałagan!
Więc najpierw idź rip rip rip
A potem ciach, ciach, ciach.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
I jak się rozbierasz, rozbierasz się.
Drżyj, drżyj, dla tej delikatnej pieszczoty
As you slip slip slip…
W tę czarną sukienkę!
That minimal (minimal)
Przestępca (przestępca)
Siniful mała czarna sukienka!
Spójrzmy prawdzie w oczy, Mac.
Spójrzmy prawdzie w oczy, Mac.
Spójrzmy prawdzie w oczy, Mac, że podstawowa czerń wraca!
That minimal (minimal)
Przestępca (przestępca)
Siniful mała czarna sukienka!