Richard O'Brien — Shock Treatment tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shock Treatment", wykonawca: Richard O'Brien.
Tekst piosenki
I’m not a loco with motive to suture myself
I’ve been a cynic for too many years!
Playing doctor and nurse, it can be good for your health
I’ve seen clinics with those gimmicks in Tangiers
But if you open your heart to a smooth operator
He’ll take you for all that you’ve got!
He’ll hand you a curse that’ll be with you later
It’ll shake you the way he takes off like a shot!
You need a bit of-
Ooooh… Shock Treatment!
Gets you jumping like a real live wire
Need a bit of-
Ooooh… Shock Treatment!
So look out Mister, don’t you blow your last resistor
For a vista that’ll mystify ya…
You’re blinded by romance, you’re blinded by science
Your condition is critically grave!
But don’t expect mercy from such an alliance
Suspicion of tradition’s so new wave…
You need a bit of-
Ooooh… Shock Treatment!
Gets you jumping like a real live wire
Need a bit of-
Ooooh… Shock Treatment!
So look out Mister, don’t you blow your last resistor
For a sister that’ll certify ya fy ya
You need a bit of-
Ooooh… Shock Treatment!
Gets you jumping like a real live wire
You need a bit of-
Ooooh… Shock Treatment!
So look out Mister, don’t you blow your last resistor
For a sister that’ll certify ya!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie jestem wariatem z motywem zszywania się.
Byłem cynikiem przez zbyt wiele lat!
Bawiąc się w lekarza i pielęgniarkę, to może być dobre dla zdrowia
Widziałem kliniki z tymi sztuczkami w Tangerze.
But if you open your heart to a smooth operator
Weźmie cię za wszystko, co masz!
Przekaże ci klątwę, która będzie z Tobą później.
Wstrząśnie Tobą sposób w jaki startuje jak strzałem!
Potrzebujesz trochę-
Kuracja Szokowa!
Gets you jumping like a real live wire
Need a bit of-
Kuracja Szokowa!
Więc uważaj panie, nie wysadź ostatniego rezystora
For a vista that ' ll mystify ya…
Jesteś zaślepiony przez romans, jesteś zaślepiony przez naukę
Twój stan jest krytycznie poważny!
Ale nie oczekuj litości od takiego sojuszu.
Podejrzenie o tak nową falę tradycji…
Potrzebujesz trochę-
Kuracja Szokowa!
Gets you jumping like a real live wire
Need a bit of-
Kuracja Szokowa!
Więc uważaj panie, nie wysadź ostatniego rezystora
For a sister that ' ll certified ya fy ya
Potrzebujesz trochę-
Kuracja Szokowa!
Gets you jumping like a real live wire
Potrzebujesz trochę-
Kuracja Szokowa!
Więc uważaj panie, nie wysadź ostatniego rezystora
Dla siostry, która Cię poświadczy!