Richard Rodgers — You Are Beautiful tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You Are Beautiful", wykonawca: Richard Rodgers.
Tekst piosenki
Along the Hwang Ho Valley where young men walk and dream
A flower boat with singing girls came drifting down the stream
I saw the face of only one come drifting down the stream
You are beautiful, small and shy
You are the girl whose eyes met mine
Just as your boat sailed by
This I know of you, nothing more
You are the girl whose eyes met mine
Passing the river shore
You are the girl whose laugh I heard
Silver and soft and bright;
Soft as the fall of lotus leaves
Brushing the air of night
While your flower boat sailed away
Gently your eyes looked back on mine
Clearly you heard me say
«You are the girl I will love some day.»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wzdłuż doliny Hwang Ho gdzie młodzi mężczyźni chodzą i śnią
Łódka z kwiatami ze śpiewającymi dziewczynami dryfowała w dół strumienia
Widziałem twarz tylko jednego, dryfującego w dół strumienia.
Jesteś piękna, mała i nieśmiała.
Jesteś dziewczyną, której oczy spotkały moje
Tak jak twój statek płynął obok
To, co o Tobie wiem, nic więcej
Jesteś dziewczyną, której oczy spotkały moje
Passing the river shore
Jesteś dziewczyną, której śmiech słyszałem
Silver and soft and bright;
Miękki jak opadające liście lotosu
Brushing the air of night
While your flower boat sailed away
Delikatnie twoje oczy spojrzały na moje
Wyraźnie słyszałeś, co mówiłem.
"Jesteś dziewczyną, którą kiedyś pokocham.»