Richard Séguin — C'est plein de vie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "C'est plein de vie", wykonawca: Richard Séguin.
Tekst piosenki
T’as fait un jardin dans la cour
Là où il n’y avait que des pierres
T’as dégagé les fleurs autour
Pour qu’elles s'étirent dans la lumière
Avec tes mains l’eau du ruisseau
S’est fait un nid dans la clairière
T’as mis du printemps dans l’hiver
Sur le lit le ciel et la mer
Tout c’que tu touches
Les fruits, les mots
La mélodie douce à ta bouche
Tout c’que tu touches
Tout c’que tu vois
Tout ce qui émane de toi
C’est plein de vie, c’est plein de vie
C’est plein de vie, c’est plein de vie
C’est plein de vie, c’est plein de vie
C’est plein de vie
Avec ton rêve on voit le bleu
Assis au quai des jours heureux
Avec ceux qui ont le cœur gros
Tu sais trouver les mots qu’il faut
Sais-tu jusqu’où va ton sourire
Quand il devient éclat de rire
T’es ma mariée bouquet de fleurs
Comme sur la toile de Chagall
Tout c’que tu touches
Les fruits, les mots
La mélodie douce à ta bouche
Tout c’que tu touches
Tout c’que tu vois
Tout ce qui émane de toi
C’est plein de vie, c’est plein de vie
C’est plein de vie, c’est plein de vie
C’est plein de vie, c’est plein de vie
C’est plein de vie
Tłumaczenie tekstu piosenki
Urządziłeś ogród na dziedzińcu.
Tam, gdzie były tylko kamienie.
Rozpuściłeś kwiaty.
/ Align = "left" /
Własnymi rękami woda ze strumienia
Urządził sobie gniazdo na polanie
Włożyłeś wiosnę w zimę
Na łóżku niebo i morze
Wszystko, czego dotykasz.
Owoce, słowa
Słodka melodia w twoich ustach
Wszystko, czego dotykasz.
Wszystko, co widzisz
Wszystko, co pochodzi od Ciebie
Jest pełen życia, jest pełen życia
Jest pełen życia, jest pełen życia
Jest pełen życia, jest pełen życia
Jest pełen życia.
Z twoim snem widzimy niebieski
Siedząc na molo w szczęśliwe dni
Z tymi, którzy mają wielkie serce
Umiesz znaleźć właściwe słowa.
Wiesz, jak daleko zajdzie twój uśmiech
Kiedy staje się śmiech
Jesteś moją narzeczoną bukiet kwiatów
Jak na płótnie Chagalla
Wszystko, czego dotykasz.
Owoce, słowa
Słodka melodia w twoich ustach
Wszystko, czego dotykasz.
Wszystko, co widzisz
Wszystko, co pochodzi od Ciebie
Jest pełen życia, jest pełen życia
Jest pełen życia, jest pełen życia
Jest pełen życia, jest pełen życia
Jest pełen życia.