Richard Séguin — Comme un air de Guthrie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Comme un air de Guthrie", wykonawca: Richard Séguin.
Tekst piosenki
Quand les patrons dorment dans le satin
Lui pense à demain
Santé fragile sans billet de retour
Quitter la ville au lever du jour
Au bord de la track toujours debout
Mon dieu, mon dieu je t’en prie donne moi du cash
Au fond de son sac y’a tant de credo
Y’a des berceaux et tant de sanglots
Y’a la survie
Un cri comme un air de Guthrie
C’est un air connu l'écho de nos peines
Tout comme un train qui siffle au loin
C’est un air connu que le temps ramène
L’histoire est pleine d’espoir déçus
Pendant que les patron déjeunent entre eux
Jeux d’expansion en sauve-qui-peut
Lui reçoit la claque de la dépression
Travail en vrac au pied du krach
Il fait la voeux sous le soleil de plomb
De revenir en fin de saison
Mais dans le pays, plusieurs milliers
Ont fait ce voeux ont déjà fait ce voeu avant lui
Un cri comme un air de Guthrie
C’est un air connu l'écho de nos peines
Tout comme un train qui siffle au loin
C’est un air connu que le temps ramène
L’histoire d’un homme qu’on met dans rue
Oh, oh …
L’histoire d’un homme qu’on met dans rue
Oh, oh …
Comme un air de Guthrie
Comme un air de Guthrie
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy przełożeni śpią w satynie
Myśli o jutrze.
Kruche zdrowie bez biletu powrotnego
Opuścić miasto o świcie
/ Align = "left" /
Boże, proszę, daj mi pieniądze.
W jego torbie jest tyle wyznań.
Tam są kołysanki i tyle łez
Mają przetrwanie
- Krzyknął Guthrie.
To słynne powietrze Echo naszych smutków
Jak pociąg gwiżdżący w oddali
Jest to znane powietrze, które zwraca czas
Historia jest pełna rozczarowanych nadziei
Podczas gdy szefowie jedzą obiad między sobą
Rozszerzenia gry w ratuje-kto-może
Dostaje klapsa z depresji
Masowa praca u podnóża krachu na giełdzie
Składa przysięgę pod ołowianym słońcem
Powrót na koniec sezonu
Ale w kraju jest kilka tysięcy
Złożyli tę przysięgę już złożyli tę przysięgę przed nim
- Krzyknął Guthrie.
To słynne powietrze Echo naszych smutków
Jak pociąg gwiżdżący w oddali
Jest to znane powietrze, które zwraca czas
Opowieść o człowieku, który jest wystawiony na ulicy
Oh, oh …
Opowieść o człowieku, który jest wystawiony na ulicy
Oh, oh …
Jak powietrze Guthrie
Jak powietrze Guthrie