Richard Séguin — Et tu marches tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Et tu marches", wykonawca: Richard Séguin.
Tekst piosenki
Tu redis toujours
En regardant le fleuve
Un jour je partirai
Quand j’en aurai assez
Je partirai
Ailleurs n’importe où
Dans un big town ou dans un trou
Un jour je partirai
Chacun ses raisons
Je sais qu’on t’a quitté
Y’a des amis qui font
Semblant de comprendre
Y’a des souvenirs
Qui étouffent ton rire
Et tu marches, marches, marches
Seul dans la nuit
Sur des chemins pavés de chagrin
Que tu connais par coeur
Encore une fois
J’le sens dans ta voix
C’est le même combat
Qui se vit chaque fois
Tu reviens sur tes pas
Tout comme autrefois
Tu traînes le passé
Un fardeau sur ton dos
T’as beau tourner en rond
Refaire sans cesse
Le même parcours
Parfois toucher le fond
Sans jamais crier au secours
Et tu marches, marches, marches
Seul dans la nuit
Sur des chemins pavés de chagrin
Que tu connais par coeur
Et tu vois le fleuve qui s’enfuit
Comme si l’horizon
S’emparait de ton âme
Incantation d’amour dans la nuit
Et sous les étoiles
Des milliers te ressemblent
Et tu marches, marches, marches
Seul dans la nuit
Sur des chemins pavés de chagrin
Que tu connais par coeur
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawsze to powtarzasz.
Patrząc na rzekę
Pewnego dnia wyjadę.
Kiedy jestem zmęczony
Odejdę.
Gdzie indziej
W wielkim mieście lub w dziurze
Pewnego dnia wyjadę.
Każdy ma swoje powody
Wiem, że cię zostawiliśmy.
Są przyjaciele, którzy robią
Udając, że rozumie
Są wspomnienia.
Które tłumią twój śmiech
I idziesz, idziesz, idziesz
Sam w nocy
Wzdłuż ścieżek wybrukowanych smutkiem
Co wiesz na pamięć
Jeszcze raz.
Czuję to w twoim głosie.
To ta sama walka
Który żyje za każdym razem
Wracasz w swoje ślady.
Wszystko jest jak poprzednio.
Ciągniesz przeszłość.
Ciężar na plecach
Wszystko kręci się wokół ciebie.
Nieskończenie powtarzać
Ta sama trasa
Czasami dotykając dna
Nigdy nie wołając o pomoc
I idziesz, idziesz, idziesz
Sam w nocy
Wzdłuż ścieżek wybrukowanych smutkiem
Co wiesz na pamięć
I widzisz płynącą rzekę.
Jak Horyzont
Przejął twoją duszę.
Zaklęcie miłości w nocy
I pod gwiazdami
Tysiące podobnych do ciebie
I idziesz, idziesz, idziesz
Sam w nocy
Wzdłuż ścieżek wybrukowanych smutkiem
Co wiesz na pamięć