Richard Séguin — L'appartement tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'appartement", wykonawca: Richard Séguin.
Tekst piosenki
Je sais qu’il est tard
J’peux pas m’endormir
J’voudrais comprendre
Ce qui nous arrive
On a laissé deux amants
Devenir deux amis
Y’a des voyages
Dans nos silences
J’veux pas faire semblant
De croire qu’le matin
S’empare des chagrins
J’veux pas qu’on s'éloigne
J’veux pas qu’on se fasse encore mal
Cette nuit l’appartement est grand
Cette nuit l’appartement est sourd
Plus on oublie les mots d’amour
Plus ça prend du temps
À les revoir venir jouer autour de nous
Autour de nous
On est ensemble
Depuis longtemps
On nous regarde
Comme l’exception
J’me fous des années
J’me fous des portraits
Plus j’te connais
Plus j’veux t’aimer
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że jest późno.
Nie mogę spać.
Chciałbym zrozumieć
Co się z nami dzieje
Zostawiono.
Zostań dwoma przyjaciółmi
Są wycieczki
W naszym milczeniu
Nie chcę udawać.
Wierzyć, że rano
Opanowuje smutki
Nie chcę, żebyśmy odchodzili.
Nie chcę, żebyśmy znowu zostali skrzywdzeni.
Tej nocy mieszkanie jest duże
Tej nocy mieszkanie jest głuche
Im bardziej zapominamy o słowach miłości
Im dłużej trwa
Aby zobaczyć je przyjść i bawić się wokół nas
Wokół nas
Jesteśmy razem.
Od dawna
Patrzą na nas.
Jako wyjątek
Nie dbam o lata.
Nie dbam o portrety.
Im więcej cię znam.
Im bardziej chcę cię kochać