Richard Séguin — Le rêve tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le rêve", wykonawca: Richard Séguin.
Tekst piosenki
C’est le fin du désert
La blessure dans ta chair
Et le mot liberté
Qu’on voudrait nous cacher
C’est la paix muselée
Qui réclame de parler
C’est le coeur de la vie
Le combat, l’amnistie
L’impossible utopie
C’est pour un rêve qu’on se lève car…
«le rêve n’aime-t-il pas se percher haut»
C’est la fin de l’hiver
Une larme noyée
Le sang dans tes artères
Le bonheur griffonné
Malgré tous les revers
Et les anges passés
Au delà des misères
Tu ne cesses d’y penser
Un brouillon d’avenir
Et jamais ne s’achève
La montée du désir
C’est pour un rêve qu’on se lève…car…
«le rêve n’aime-t-il pas se percher haut»
J’idéalise, me diras-tu
J’idéalise, le beau, le vrai
Beau ce qui est vrai
J’idéalise le bleu des mots
J’idéalise le bleu de l'âme mais …
«le rêve n’aime-t-il pas se percher haut»
Tłumaczenie tekstu piosenki
To koniec pustyni
Rana w twoim ciele
I słowo wolność
Co chcą przed nami ukryć
To jest mordowany świat
Kto domaga się mówić
To jest serce życia
Walka, amnestia
Niemożliwa Utopia
We śnie wstajemy, ponieważ…
"czy sen nie lubi siedzieć wysoko»
To koniec zimy
Utopiona łza
Krew w twoich tętnicach
Szczęście zapisał
Pomimo wszystkich niepowodzeń
I anioły obok
Za nieszczęścia
Ciągle o tym myślisz.
Szkic przyszłości
I nigdy się nie kończy
Wzrost pożądania
We śnie wstajemy ... bo…
"czy sen nie lubi siedzieć wysoko»
Idealizuję, powiesz mi
Idealizuję, piękne, teraźniejszość
Piękne, co jest prawdą
Idealizuję niebieski kolor słów
Idealizuję niebieską duszę, ale …
"czy sen nie lubi siedzieć wysoko»