Richard Séguin — M'entends-tu tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "M'entends-tu", wykonawca: Richard Séguin.
Tekst piosenki
Que dit le cњur au fond du silence?
Que disent les mots effacs par la pluie?
Que dit la voix loin de toute arrogance?
Que dit le cri la mer infinie?
Que dit la lettre avant qu’il soit trop tard?
Que disent les pas dans le couloir dsert?
Que dit le fils au pre qui a tort?
Et la bouteille fracasse sur la pierre?
M’entends-tu?
Est-ce que j’existe pour toi?
C’est ma vie, ce que je suis
M’entends-tu?
Est-ce que j’existe pour toi?
C’est toute ma vie ce que je suis
Que dit la nuit qui s’emplit de prires?
Que disent tes yeux au moment de partir?
Que disent les feux tout au bout de la terre?
Que dit l’amour sous les pleurs et les rires?
M’entends-tu?
Est-ce que j’existe pour toi?
C’est ma vie, ce que je suis
M’entends-tu?
Est-ce que j’existe pour toi?
C’est toute ma vie ce que je suis
M’entends-tu?
Me vois-tu?
C’est ma vie ce que je suis
M’entends-tu?
Me vois-tu?
Est-ce que j’existe pour toi?
Tłumaczenie tekstu piosenki
- Co jest w głębi ciszy, mówi zur?
Co mówią słowa wymazane przez deszcz?
Co mówi Głos daleko od arogancji?
Co mówi krzyk nieskończonego morza?
Co mówi list, zanim będzie za późno?
Co mówią kroki w opuszczonym korytarzu?
Co mówi syn preu, który się myli?
I butelka rozbija się o kamień?
Słyszysz mnie?
Istnieję dla Ciebie?
To jest moje życie, to, co ja
Słyszysz mnie?
Istnieję dla Ciebie?
To całe moje życie, że jestem
Co mówi noc, która wypełnia się modlitwami?
Co mówią twoje oczy, kiedy odchodzisz?
Co mówią o pożarach na samym skraju ziemi?
Co mówi miłość pod płaczem i śmiechem?
Słyszysz mnie?
Istnieję dla Ciebie?
To jest moje życie, to, co ja
Słyszysz mnie?
Istnieję dla Ciebie?
To całe moje życie, że jestem
Słyszysz mnie?
Widzisz mnie?
To jest moje życie, że jestem
Słyszysz mnie?
Widzisz mnie?
Istnieję dla Ciebie?