Richard Shindell — A Summer Wind, A Cotton Dress tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Summer Wind, A Cotton Dress", wykonawca: Richard Shindell.
Tekst piosenki
I was hers and you were his
The night we met out on that bridge
You knew then what I know now
That love put down comes back some how
The comet came, the comet went
And hid its face in the firmament
I looked once and then turned away
When I looked again it was much too late
A summer wind, a cotton dress
This is how I remember you best
A glance held long and a stolen kiss
This is how I remember you best
The fool I was is the fool I am
I’ve got a wife, I’m a family man
But when I lay in our bed
I sometimes dream I’m holding you instead
The kids are fine
They’re six and nine
I think you’d probably like my wife
But the kitchen light seems much too bright
For what I find myself thinking tonight
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ja byłem jej, a Ty jego.
Tej nocy, gdy spotkaliśmy się na moście.
You knew then what I know now
That love put down comes back some how
The comet came, the comet went
I ukrył twarz na firmamencie
Spojrzałem raz, a potem odwróciłem się.
Kiedy spojrzałem ponownie, było już za późno.
Letni wiatr, bawełniana sukienka
Tak pamiętam cię najlepiej.
A glance held long and a stolen kiss
Tak pamiętam cię najlepiej.
The fool I was is the fool I am
I 've got a wife, I' m a family man
But when I lay in our bed
I sometimes dream I ' m holding you instead
Dzieciom nic nie jest.
Mają 6 i 9 lat.
Myślę, że polubiłbyś moją żonę.
Ale światło w kuchni wydaje się zbyt jasne.
For what I find myself tonight