Richard Shindell — Arrowhead tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Arrowhead", wykonawca: Richard Shindell.
Tekst piosenki
Mama, if you could see me now
Im not the boy you knew in Macon town
They found a uniform about my size
Its a little big I guess, but thats alright
Mama, if you could see me know
Mama, theyre treating me right well
The men all say I brought this good luck spell
I am the mascot of the Third Brigade
They will not march unless I lead the way
Mama, theyre treating me right well
Mama, I do not have a gun
Im only lucky when Im banging on my drum
But I skinned a rabbit for the cook last night
He said that I could keep his bowie knife
Mama, I do not have a gun
Mama, I lost my arrowhead
It was big enough to strike a bobcat dead
Mustve fallen when I climbed that tree
Yankee fires as far as I could see
Mama, I lost my arrowhead
Mama, the troops are falling in And we must move while weve still got the wind
The scouts are fanning out like whippoorwills
Today were marching over Bloody Hill
Mama, the troops are falling in Mama, I never thought Id run
But something happened when I saw those Yankees come
Now Ive been running now a week or two
Too ashamed to come back home to you
Mama, I never thought Id run
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mama, if you could see me now
Nie jestem chłopcem, którego znałeś w Macon town.
Znaleźli Mundur mojego rozmiaru.
Trochę za duży, ale w porządku.
Mama, if you could see me know
Mamo, dobrze mnie traktują.
Wszyscy mówią, że przyniosłam zaklęcie na szczęście.
Jestem maskotką trzeciej Brygady.
Nie pomaszerują, dopóki nie poprowadzę drogi.
Mamo, dobrze mnie traktują.
Mamo, nie mam broni.
Mam szczęście, gdy walę w bęben.
Ale oskórowałem królika dla Kucharza zeszłej nocy.
Powiedział, że mogę zatrzymać jego nóż bowie.
Mamo, nie mam broni.
Mama, I lost my arrowhead
Był na tyle duży, by zabić Ryśka.
Musiał upaść, kiedy wspiąłem się na to drzewo.
/ Align = "left" /
Mama, I lost my arrowhead
Mamo, wojsko się zbliża i musimy ruszać póki mamy wiatr.
Skauci wachlują się jak whippoorwills.
Dziś maszerujemy przez Bloody Hill
Mamo, żołnierze spadają mamo, nigdy nie myślałem, że ucieknę
Ale coś się stało, kiedy zobaczyłem, że Jankesi nadchodzą.
Biegłem już tydzień lub dwa.
Too ashamed to come back home to you
Mamo, nigdy nie myślałam, że ucieknę.