Richard Shindell — So Says The Whipporwill tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "So Says The Whipporwill", wykonawca: Richard Shindell.
Tekst piosenki
The change could happen anyday
So says the whippoorwill
She hangs around for the seeds I leave
Out on the windowsill
Be-free-you-fool, be-free-you-fool
She sings all afternoon
Then, as if to show me how it s done,
She leaps into the blue
The change could happen anyday
So say my true love s eyes
They see into my shadows
With their sweet, forgiving light
She smiles and says, Come on — let s go Let s stroll the boulevard
It s such a shame to waste the night
Just sitting in the dark
The change could happen anyday
Or so says Father Brown
I listen for that still small voice
But I just can t make it out
Beneath the constant whispering
Of the devil that I know
But who would I be if I believed?
Who am I if I don t?
The change could happen anyday
So said the mountaineer
Before he turned to face his cliff
Without a trace of fear
Yodel-ay-hee-hoo, yodel-ay-hee-hoo
He sang right up until
He caught sight of the open blue
And became a whippoorwill
He caught sight of the open blue
And became a whippoorwill
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zmiana może nastąpić lada dzień.
Tak mówi whippoorwill
Kręci się wokół moich nasion.
Out on the windowsill
Be-free-you-fool, be-free-you-fool
Śpiewa całe popołudnie.
Wtedy, jakby pokazać mi jak to się robi,
/ Align = "left" /
Zmiana może nastąpić lada dzień.
So say my true love s eyes
Widzą w moich cieniach
Z ich słodkim, przebaczającym światłem
Uśmiecha się i mówi: "Chodź, chodźmy, chodźmy na spacer po bulwarze".
Szkoda marnować noc.
"Just sitting in the dark"
Zmiana może nastąpić lada dzień.
Tak mówi Ojciec Brown.
I listen for that still small voice
Ale nie mogę tego zrozumieć.
Beneath the constant whispering
Of the devil that I know
Ale kim byłbym, gdybym wierzył?
Kim jestem, jeśli tego nie zrobię?
Zmiana może nastąpić lada dzień.
Tak powiedział góral
Zanim odwrócił się twarzą do klifu
Bez śladu strachu
Yodel-ay-hee - hoo, yodel-ay-hee-hoo
Śpiewał aż do
Ujrzał Błękitny błękit.
I stał się whippoorwill
Ujrzał Błękitny błękit.
I stał się whippoorwill