Richard Shindell — The Courier tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Courier", wykonawca: Richard Shindell.
Tekst piosenki
I am a courier
Crawling in the dirt
Toward the front line
As the crow flies
A note stashed in my shirt
From the Prince of Wales
Far above the field
With his marshalls
And their chain-mail
Their banners taut and high
I did not ask him what the note said
He did not offer to explain
Its not my job to ask the questions
Im just the courier
A flare shot leaves a scar
Burning in the dark
On my forearms
Toward the front line
Then another fifty yards
Crouching in the trench
Clutching bayonettes
A hundred men
All knee-to-chest
A hundred marionettes
I am the string pulled by the sure hand
Animating what was still
I am invisible and faithful
I am a courier
The Captain breaks the seal
And quickly reads the note
On your feet boys
Make you peace boys
Pass those letters down
To this courier
Guardian of the word
Hand him all youve seen
Hand him all youve heard
Hand him all your pearls
And hell go back to where he came from
He will deliver each by hand
He takes this as a point of honor
To be a courier
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem kurierem.
Crawling in the dirt
/ Align = "left" / Linear
As the crow flies
Notatka schowana w mojej koszuli.
Od Księcia Walii
Far above the field
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Ich sztandary napięte i wysokie
Nie pytałam go, co było na liście.
Nie zaoferował wyjaśnień.
Nie do mnie należy zadawanie pytań.
Jestem tylko kurierem.
Strzał flary pozostawia bliznę
Burning in the dark
Na przedramionach
/ Align = "left" / Linear
Potem kolejne 50 jardów.
Kucanie w rowie
Bagnety
Stu ludzi
/ Align = "left" /
Sto marionetek
Jestem sznurkiem ciągniętym przez pewną rękę
/ Align = "left" /
Jestem niewidzialny i wierny
Jestem kurierem.
Kapitan łamie pieczęć.
I szybko czyta liścik.
Na nogi, chłopcy.
Make you peace boys
"Pass those letters down"
Do tego kuriera
Strażnik słowa
Podaj mu wszystko, co widziałeś.
Oddajcie mu wszystko, co słyszeliście.
Podaj mu wszystkie swoje perły.
I piekło wróci tam skąd przyszedł
Dostarczy każdego ręcznie.
Traktuje to jako punkt honoru.
Być kurierem