Richard Shindell — The Grocer's Broom tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Grocer's Broom", wykonawca: Richard Shindell.
Tekst piosenki
The grocers broom, back and forth
Glides across the warn wooden floor
He stirs the dust of the day
Counts the change before closing the drawer
Thirty years out the door
Because the landlord wanted five hundred more
Some stop by the store
Just to see if hes doing OK
It’s a crime, its a shame
This old neighborhood won’t be the same
You could take a lazy cruise
Over five thousand fathoms of blue
To pass those idle days
I suppose I’ve worked enough for one life anyway
I’ve earned these idle days
He shuts the light, says goodnight
Makes his way up the wide boulevard
He stops to talk farethewell, take good care
It’s a beautiful night
High above, a million stars
The city blocks seem like five million more
Than a few hundred yards
He climbs the stoop, finds the key
And passes into the dark living-room
He sees the old sunken chair
Where silence sits playing her flute
He finds the tune, he hums along
She will teach him her five hundred songs
And they’ll pass
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
On wznieca kurz dnia
Liczy zmianę przed zamknięciem szuflady
Thirty years out the door
Bo właściciel chciał 500 więcej.
Niektórzy wpadają do sklepu.
Żeby sprawdzić, czy wszystko w porządku.
To zbrodnia, szkoda.
Ta stara okolica nie będzie taka sama.
Mógłbyś wybrać się na leniwy rejs.
Ponad pięć tysięcy sążni błękitu
By minąć te bezczynne dni
Myślę, że i tak wystarczająco dużo pracowałem na jedno życie.
Zasłużyłem na te bezczynne dni.
Zgasił światło, powiedział dobranoc.
/ Align = "left" /
Zatrzymuje się, by porozmawiać na pożegnanie, uważaj na siebie.
Jest piękna noc.
Wysoko ponad milion gwiazd
/ Align = "left" /
Niż kilkaset metrów
Wspina się na werandę, znajduje klucz.
I przechodzi do ciemnego salonu
Widzi stare zatopione krzesło.
Gdzie cisza siedzi grając na flecie
On znajduje melodię, on nuci razem
Nauczy go pięćset piosenek.
/ Align = "left" /