Richard Thompson — Bad Again tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bad Again", wykonawca: Richard Thompson.
Tekst piosenki
I thought you liked me so I got bolder
You seemed to like the little things I told you
Then you turned round, I got the old cold shoulder
Babe, you didn’t give me no warning
I thought you cared from the way you kissed
Must be a signal that I missed
When did reality start to twist
Babe, you didn’t give me no warning
Now I’m bad again, I’m bad again
I must have done something but I don’t know when
I’m bad again, I’m bad again
Maybe you’ll love me in the morning
The table’s set and it’s time to dine
A little soft music, a little French wine
You talk about your mother, dear, all the time
And I can’t stop myself yawning
I put a TV in the doghouse and my favorite chair
I spend so much of my time in there
I’m guilty of some dark deed somewhere
Babe, you didn’t give me no warning
Now I’m bad again, I’m bad again
I must have done something but I don’t know when
I’m bad again, I’m bad again
Maybe you’ll love me in the morning
Maybe you’ll love me in the morning
I thought you liked me so I got bolder
You seemed to like the little things I told you
Then you turned round, I got the old cold shoulder
Babe, you didn’t give me no warning
Now I’m bad again, I’m bad again
I must have done something but I don’t know when
I’m bad again, I’m bad again
Maybe you’ll love me in the morning
Yes I’m bad again, I’m bad again
I must have done something but I don’t know when
I’m bad again, I’m bad again
Maybe you’ll love me in the morning
Maybe you’ll love me in the morning
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślałem, że mnie lubisz, więc zrobiłem się odważniejszy.
Podobały Ci się drobiazgi, które ci powiedziałem.
Wtedy ty się odwróciłeś, ja mam stare zimne ramię.
Kochanie, nie dałeś mi żadnego ostrzeżenia
Myślałam, że zależy ci na tym, jak się całujesz.
To musi być sygnał, który przegapiłem.
Kiedy rzeczywistość zaczęła się kręcić
Kochanie, nie dałeś mi żadnego ostrzeżenia
Teraz znów jestem zły, znów jestem zły
Musiałem coś zrobić, ale nie wiem kiedy.
I 'm bad again, I' m bad again
Maybe you ' ll love me in the morning
Stół nakryty i czas na obiad.
Trochę łagodnej muzyki, trochę francuskiego wina
Mówisz o swojej matce, kochanie, cały czas
And I can ' t stop myself yawning
Postawiłem telewizor w budzie i moje ulubione krzesło.
Spędzam tam tyle czasu.
Jestem winny jakiegoś Mrocznego czynu.
Kochanie, nie dałeś mi żadnego ostrzeżenia
Teraz znów jestem zły, znów jestem zły
Musiałem coś zrobić, ale nie wiem kiedy.
I 'm bad again, I' m bad again
Maybe you ' ll love me in the morning
Maybe you ' ll love me in the morning
Myślałem, że mnie lubisz, więc zrobiłem się odważniejszy.
Podobały Ci się drobiazgi, które ci powiedziałem.
Wtedy ty się odwróciłeś, ja mam stare zimne ramię.
Kochanie, nie dałeś mi żadnego ostrzeżenia
Teraz znów jestem zły, znów jestem zły
Musiałem coś zrobić, ale nie wiem kiedy.
I 'm bad again, I' m bad again
Maybe you ' ll love me in the morning
Tak, znowu jestem zły, znowu jestem zły
Musiałem coś zrobić, ale nie wiem kiedy.
I 'm bad again, I' m bad again
Maybe you ' ll love me in the morning
Maybe you ' ll love me in the morning