Richard Thompson — Boomtown tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Boomtown", wykonawca: Richard Thompson.
Tekst piosenki
Well, I’m a poor boy from Wabash, they call me oil trash
I’ve rubber-necked and rousted around
And every damn job the boss he says
«Hoss, it ain’t worth pumping from the ground»
So I come here to Boomtown doing just fine
Till the shit hits the fan, alright
Now I can’t get no pay and I’m wasting away
Flushed out and busted in boomtown tonight
My baby she’s mad, she thinks I’m all bad
She’d like to see me work myself to death
She said, «Go out and get yourself another damn job»
I said, «Honey, just save your breath»
Oh, that sweet little thing, she threw back my ring
I bet she held it up to the light
Now the kids are all yakking, my baby she’s packing
Flushed out and busted in Boomtown tonight
Oh, Boomtown is busted, the rigs are all rusted
There’s no lights on my Christmas tree
Well, I tried El Paso and I tried Amarillo
But I didn’t find a drop of Texas tea
Well, they hit us when we’re down, and we can’t get up Though we’re trying with all of our might
Now the bottle’s run dry and I’m wondering why
Flushed out and busted in Boomtown tonight
Yes, I’m flushed out and busted in Boomtown tonight
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem biednym chłopcem z Wabash, nazywają mnie olejowym śmieciem.
I ' ve rubber-necked and rousted around
I w każdej cholernej pracy szef mówi
"Hoss, nie warto pompować z ziemi»
Więc przychodzę tu do Boomtown i mam się dobrze.
/ Align = "left" /
# Now I can 't get no pay # # and I' m wasting away #
/ Align = "left" /
My baby she 's mad, she think I' m all bad
Chciałaby zobaczyć, jak zapracuję się na śmierć.
Powiedziała: "Idź i znajdź sobie inną cholerną pracę".»
Powiedziałem: "kochanie, oszczędź sobie.»
Oh, to słodkie maleństwo, ona wyrzuciła mój pierścionek
Założę się, że trzymała to pod światło.
Teraz dzieciaki gadają, moje dziecko się pakuje.
/ Align = "left" /
Boomtown jest zepsute, platformy są zardzewiałe.
Nie ma światła na mojej choince.
Próbowałem El Paso i Amarillo.
Ale nie znalazłem ani kropli Teksańskiej herbaty.
Uderzają w nas, gdy jesteśmy na dole, a my nie możemy wstać, choć staramy się z całych sił.
Teraz butelka wyschła i zastanawiam się dlaczego
/ Align = "left" /
Tak, jestem spłukany i złapany w Boomtown dziś wieczorem